Kristoff Krane — Birthday Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristoff Krane adlı sanatçının "Birthday Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…me
Happy birthday to me!
Happy birthday to me!
Happy birthday to me!
Now I spent all this time setting up picnic tables prayin' for sun shine
But you never showed up. Nope Nah
You never bothered to come mine
I heard through the grape vine
You and yours showed up to Rich’s party, yeah
He probably had the top notch wine
And a lot more to offer like cream with the coffee but
I would cordially like to say…
I didn’t need you here anyway…
But I wish you would’ve gave me the heads up
That’s the least you could’ve done
I’m through with the waitin' around
I’ll enjoy my special day with the face of a clown…
But for now I’ll been pacing around
Tryin' to act like my feelings aren’t hurt
Jerk
It’s my party and I’ll cry if I want to
Pin the tail on the donkey
Compare a whale to a monkey
A snail to a bumble bee, it hails when it’s sunny
Jail for a junky let’s sail out the country
Lets play spin the battle if I don’t blow the out the last candle
May I fail tomorrow?
May I borrow your plan for success
Confess, undress this sunsets hallow
And if you only knew what I put in my food and what it do for you
If you took the time to chew on it
But no let’s be honest
You’d rather choke on bones and consume whats so
Difficult to swallow and the minute that you follow
Is the second that I’ll stop in my tracks and
Re-examine what path leads to true freedom
Little kid looks back at them and says
«I don’t need 'em.»
It’s my party and I’ll cry if I want to
Şarkı sözü çevirisi
…beni
Mutlu yıllar bana!
Mutlu yıllar bana!
Mutlu yıllar bana!
Şimdi tüm bu zamanı piknik masaları hazırlayarak güneş parlaması için dua ederek geçirdim.
Ama hiç gelmedin. Hayır Hayır
Benimkine gelmeye hiç zahmet etmedin.
Üzümlerden duydum.
Sen ve sen Rich'in partisine geldiniz, Evet.
Muhtemelen birinci sınıf şarap içmiştir.
Ve kahve ile krema gibi sunmak için çok daha fazlası ama
Ben candan söylemek istiyorum…
Zaten sana burada ihtiyacım yoktu.…
Ama keşke beni uyarsaydın.
En azından bunu yapabilirdin.
Sizi bekliyor. etrafında bıraktım
Bir Palyaço yüzüyle özel günümün tadını çıkaracağım…
Ama şimdilik etrafta dolaşacağım.
Hislerim incinmemiş gibi davranmaya çalışıyorum.
Pislik
Bu benim partim ve istersem ağlayacağım
Kuyruğunu eşeğe sabitle
Bir balinayı bir maymunla karşılaştırın
Bir salyangoz için bir bumble bee, o hails zaman it's sunny
Bir junky için hapis hadi ülke dışına yelken açalım
Son mumu üflemezsem Savaşı döndürelim.
Yarın başarısız olabilir miyim?
Başarı planınızı ödünç alabilir miyim?
İtiraf et, bu gün batımının kutsallığını soyun
Ve eğer yemeğime ne koyduğumu ve senin için ne yaptığını bilseydin
Eğer çiğnemek için zaman ayırdıysan
Ama hayır, dürüst olalım.
Kemikleri boğmayı ve ne kadar tüketmeyi tercih edersin
Yutmak zor ve takip ettiğiniz dakika
Bu benim izlerimde duracağım ikinci ve
Hangi yolun gerçek özgürlüğe yol açtığını yeniden inceleyin
Küçük çocuk onlara bakar ve şöyle der:
«Benim onlara ihtiyacım yok.»
Bu benim partim ve istersem ağlayacağım