Kristoff Krane — Got High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristoff Krane adlı sanatçının "Got High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
up dud…
I coulda got down but instead I got high
Chasin' the dragonflies
Now
My angel cries out loud
Falling forward face first in a mud puddle
Reflecting what’s inside
Sun above me the the whole time
Life’s a puzzle-
That’s a lie
It’s a test
I hope you don’t pass out
It started with a little line and grew into a mound
He crushed a couple pills
And reassured me with a big smile
Handin' me the straw
Promised me I’d climb over the hill
But never mentioned nothin' bout the hole
You drown in underground
I found myself minutes later at the kitchen sink
On an elevator sick
Praying for the missing link
But before I had the time to stop and think
The pills already hit my brain and
Damn, I was feelin' great
Better than I ever felt
Pleasure is a leather belt
Never mind the path to heaven winds
Directly through Hell
I finally feel like I no longer need the help
Stronger than I ever felt
(Stronger than I ever felt)
Stomach tied in knots
I started nodding off
All my close friends gathered round and tried to pry and prod
I wondered if I’m wrong
Feeling like I lied to God
Now their tryin' to call my mom
Maybe it’s time to stop
Life is too short for
Long nights and sleepy afternoons
Plus I gotta little one at home
Who wants his Daddy back
He’s learnin' how to walk
But hopefully not
In his Daddy’s shoes
In his Daddy’s tracks
They never told me about the power
Of the drug
Just how to do it, circle of influence was corrupt
They showed me how to fuck
Because nobody ever showed them how to make love
(make love)
Now that I’m done there’s a hole
I feel I can’t fill
It’s as if my whole life’s story
Was crushed up in that pill
The first one probably should have been the last
Or never been the first
That lead to smoking Fentanyl patches
It didn’t sink in
Until I had to bury him
Walkin' home from his grave with both eyes starin' in
(staring in)
He was gonna marry her
(marry her)
And now she’s doing it again. (7x)
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı dud…
Aşağı inebilirdim ama bunun yerine uçtum
Yusufçukları kovalamak
Şimdi
Meleğim yüksek sesle ağlıyor
Bir çamur birikintisi ilk öne yüz düşüyor
İçinde ne olduğunu yansıtan
Güneş her zaman üstümde
Hayat bir bilmece-
Bu bir yalan
Bu bir test.
Umarım bayılmazsın.
Küçük bir çizgi ile başladı ve bir höyük haline geldi
Birkaç hap ezdi.
Ve büyük bir gülümseme ile bana güvence verdi
Yok öyle şey. bana saman
Tepeye tırmanacağıma söz vermiştim.
Ama delikten hiç bahsetmedim.
Yeraltında boğuluyorsun.
Birkaç dakika sonra kendimi mutfak lavabosunda buldum.
Asansörde hasta
Kayıp bağlantı için dua
Ama durup düşünmek için zamanım olmadan önce
Haplar zaten beynime çarptı ve
Lanet olsun, hele ki' büyük
Her zamankinden daha iyi hissettim
Zevk bir deri kemer
Hiç rüzgar cennete giden yol; zihin
Doğrudan cehennemden
Sonunda artık yardıma ihtiyacım yokmuş gibi hissediyorum.
Her zamankinden daha güçlü hissettim
(Şimdiye kadar hissettiğimden daha güçlü)
Mide knot bağlı
Başımı sallamaya başladım.
Tüm yakın arkadaşlarım toplandı ve gözetlemek ve prod çalıştı
Yanılıyorsam merak ettim
Tanrı'ya yalan söylediğimi hissediyorum.
Şimdi annemi aramaya çalışıyorlar.
Belki de durmanın zamanı gelmiştir.
Hayat için çok kısa
Uzun geceler ve uykulu öğleden sonraları
Ayrıca evde küçüğüm var.
Kim babasını geri istiyor
Yürümeyi öğrenmeye çalışıyor'
Ama umarım değil
Babasının ayakkabılarında
Babasının izlerinde
Bana güçten hiç bahsetmediler.
İlaç hakkında
Sadece nasıl yapılır, etki çemberi bozuldu
Bana nasıl becerileceğini gösterdiler
Çünkü hiç kimse onlara nasıl sevişileceğini göstermedi.
(sevişmek)
Şimdi işim bitti. bir delik var.
Kendimi dolduramayacağımı hissediyorum.
Sanki tüm hayatımın hikayesi gibi.
O hapın içinde ezildi.
Birincisi muhtemelen sonuncusu olmalıydı
Ya da hiç ilk olmadım
Bu sigara fentanil yamaları yol açar
Oturmadı o
Ta ki onu gömene kadar.
# Mezarından eve yürüyor #
(içeri bakıyor)
Evlenecek oldu ona
(onunla evlen)
Ve şimdi yine yapıyor. (7x)