Krizz Kaliko — Thank God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krizz Kaliko adlı sanatçının "Thank God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before I get started, I couple things that I’m addressin
I’d like to thank you for my blessings, some name stars, quaze hearts
Niggas say I’m like Elroy Jetson
Getting paper’s good and make them good
If I got to raise em in the same neighborhood
Where the killers and they babies still, I ain’t prejudice
But thank God I ain’t gotta live in Connecticut
A fool
Give me some kids on the earth
But if I’m a be away from em they gon be away from me I gotta get up and to work
And I gotta pick the bill so the strapping gotta work for me But she was in my corner
That’s my girl, that’s my mama
I got to learn about this music from ya Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you
I ain’t taking it back
Thank God for the snake in the back
And I’m statin the facts, save me from breaking my back
Or robbing a safe full of stacks
Seem like we saving the rap from the paper planes in the back
When the paper stays in the sack
Your hear what they play on airway
Strangers say that it’s whack so we save up for mac
There’s gotta be a God somewhere, it’s the one who cares
I stay on bended knee and hope the Father answers prayers
But still some still don’t believe
You see it’s God you see me Thank God for…
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you
And I thank God for this woman of mine
'Cus she be loving a nigga and taking care of me and mine
And she think that she fine
You getting lucky if you finally get me loving every kind
He set to told me Infest a leaf, instead I love this movie
And I love how she love to do me
She never gave me trouble with the way I doubled it and give it to me
Okay, had to wait on my soul mate
Never in her face with colgate
And if it’s all the same
I love having a ball and chain
If I’m locked they’ll need no paroling baby
Mama, in a way you never drama-free
But I’m a be connected to you at the hip
Plus I be on, I got way too much lift
Somebody gotta pay these bills
Somebody gotta cook these meals
Somebody gotta tell these women they celebrity niggas and they supposed to feel
I know I do the fool more than I used to but shit we going though it cool
If I had it to do again
It would truly end with me choosing you
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you
Şarkı sözü çevirisi
Başlamadan önce, adreslediğim birkaç şey var.
Kutsamalarım, bazı isim yıldızlarım, quaze kalplerim için teşekkür etmek istiyorum
Zenciler elroy Jetson gibi olduğumu söylüyor.
Kağıt almak iyi ve onları iyi yapmak
Eğer onları aynı mahallede büyütmek zorunda kalırsam
Katiller ve bebekler hala nerede, ben önyargı değilim
Ama Tanrıya şükür Connecticut'ta yaşamak zorunda değilim.
Aptal
Bana yeryüzünde birkaç çocuk ver
Ama eğer onlardan uzak durursam benden uzak dururlar.
Ve faturayı seçmeliyim, bu yüzden çemberleme benim için işe yaramalı ama o benim köşemdeydi
O benim kızım, o benim annem.
I got to learn about this music from you Sex, pain,
Hayat, yağmur
Aşk, nefret,
Gözyaşları, işte
Seks, ağrı,
Hayat, yağmur
Aşk, nefret,
Gözyaşları, sen
Senin için Tanrıya şükür
Geri almıyorum
Arkadaki yılan için Tanrıya şükür
Ve ben gerçekleri ifade ediyorum, beni sırtımı kırmaktan kurtar
Ya da yığınlarla dolu bir kasayı soymak
Arkadaki kağıt uçaklardan rap'i kurtarıyormuşuz gibi görünüyor
Kağıt çuvalda kaldığında
Hava yollarında ne oynadıklarını duyuyorsun
Yabancılar bunun saçmalık olduğunu söylüyor, bu yüzden mac için para biriktiriyoruz
Bir yerlerde bir Tanrı olmalı, umursayan o.
Dizlerimin üzerinde duruyorum ve babamın dualara cevap vermesini umuyorum
Ama yine de bazıları hala inanmıyor
Görüyorsun, bu Tanrı beni görüyorsun, Tanrı'ya şükürler olsun…
Seks, ağrı,
Hayat, yağmur
Aşk, nefret,
Gözyaşları, işte
Seks, ağrı,
Hayat, yağmur
Aşk, nefret,
Gözyaşları, sen
Senin için Tanrıya şükür
Ve bu kadın için Tanrı'ya şükrediyorum
'Çünkü o bir zenciyi seviyor ve bana ve benimkine bakıyor
Ve o iyi olduğunu düşünüyor
Sonunda beni her türlü sevmeye zorlarsan şanslısın.
Bana bir yaprak istila ettiğini söyledi, bunun yerine bu filmi seviyorum
Ve beni nasıl sevdiğini seviyorum
Hiç bir şekilde bana sıkıntı verdi iki katına çıkardım ve bana ver
Tamam, ruh eşimi beklemek zorunda kaldım.
Asla colgate ile yüzüne
Ve eğer hepsi aynı ise
Bir top ve zincire sahip olmayı seviyorum
Eğer kilitlendiysem, şartlı tahliyeye ihtiyaçları olmayacak.
Anne, asla dramadan arınamayacağın bir şekilde.
Ama ben bir kalça size bağlı olmak değilim
Ayrıca, çok fazla asansörüm var.
Birisi bu faturaları ödemek zorunda
Birisi bu yemekleri pişirmeli.
Birisi bu kadınlara ünlü zenciler olduklarını ve hissetmeleri gerektiğini söylemeli.
Bu aptallığı eskisinden daha fazla yaptığımı biliyorum ama lanet olsun, havalı olsa da gidiyoruz
Eğer tekrar yapmak zorunda kalsaydım
Bu gerçekten seni seçmemle sona erecek.
Seks, ağrı,
Hayat, yağmur
Aşk, nefret,
Gözyaşları, işte
Seks, ağrı,
Hayat, yağmur
Aşk, nefret,
Gözyaşları, sen
Senin için Tanrıya şükür