Krokus — Down The Drain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krokus adlı sanatçının "Down The Drain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother was a b-girl
My old man was a tramp
Some folks say they conceived me On a landing ramp
I was only fourteen
Took to petty crime
Stole from supermarkets
With this girlfriend of mine
Now I’m nearly twenty
Sick in heart and brain
Haven’t got the courage
My life is down the drain
No roots, no home, no country
No hope, no faith, no luck
If there’s a God in heaven
He doesn’t give me bucks
No self-respect, no honor
No family, no cash
No church and no religion
I’m only human trash
Now I’m nearly twenty
Sick in heart and brain
Haven’t got the courage
My life is down the drain
Şarkı sözü çevirisi
Annem bir b-kızdı
Benim yaşlı adam bir sürtük oldu
Bazı insanlar beni bir iniş rampasında tasarladıklarını söylüyor.
Sadece on dört yaşındaydım.
Küçük bir suç aldı
Süpermarketlerden çaldı
Bu kız arkadaşımla
Şimdi neredeyse yirmi yaşındayım
Kalp ve beyinde hasta
Sende o cesaret var
Hayatımı heba olur
Kök yok, ev yok, ülke yok
Umut yok, inanç yok, şans yok
Cennette bir tanrı varsa
Bana dolar vermez
Benlik saygısı yok, onur yok
Aile yok, nakit yok
Kilise yok ve din yok
Ben sadece insan pisliğiyim.
Şimdi neredeyse yirmi yaşındayım
Kalp ve beyinde hasta
Sende o cesaret var
Hayatımı heba olur