Kronos — The Road of Salvation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kronos adlı sanatçının "The Road of Salvation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rising sun is just beginning
Poseidon seems appeased today
The sea is calm, the breeze slight
My ship glides slowly over the water
I’ve been lost for many times
I’ve been waiting for many months to come back in my country
After our victory over the Trojan enemy
Me… Ulysses… searching for the road of salvation!
Today, arises another trial
Wizard Medea has warned me of the danger
The peril of sailing near Anthemoessa Island
Land inhabited by malefic creatures
Birds women, cruel virgins, famous sirens
Who charmed the most intrepid sailors
To wreck them on reefs
And devour them with no mercy
I have undergone many hardships…
I have defeated many monsters…
But this time… how could I struggle against such deadly angels?
How resist their bewitching voices?
Their so captivating and perfidious tunes?
Me… Ulysses… searching for the road of salvation!
Setting sun is just beginning
The sea is abnormally quiet and there is a sudden breeze
A breathless calm settles on the waves
And my crew is seized by terror
Here we are!
Sirens are approaching…
Only I can resist their dangerous organ
I make my companions plug their ears with wax
And make them tie me to the ship mast
Ordering to them to tie it tighter
Every time I moan for them to release me Under the hold of this terrible malediction
Their admirable voices fill my heart with the desire to listen
I will not resist… Please, unchain me!
But more I scream, more my sailors tighten even more
The ties that imprison me While the rest of the crew rows even more forcefully
To leave this damned island
Me… Ulysses… once again I have won!
I have survived the terrible sirens!
Now, can I continue my destiny
And find at last… the road of salvation!
Şarkı sözü çevirisi
Yükselen güneş yeni başlıyor
Poseidon bugün sakin görünüyor
Deniz sakin, hafif esinti
Gemim yavaş yavaş suyun üzerinde kayıyor
Birçok kez kayboldum
Aylardır ülkeme dönmeyi bekliyordum.
Truva düşmanına karşı zaferimizden sonra
Ben... Ulysses ... Kurtuluş yolunu arıyorum!
Bugün, başka bir deneme ortaya çıkar
Büyücü Medea beni tehlike konusunda uyardı.
Anthemoessa Adası yakınlarında yelken tehlikesi
Malefik yaratıkların yaşadığı arazi
Kuşlar kadınlar, zalim Bakireler, ünlü sirenler
En cesur denizcileri kim büyüledi
Onları resiflerde yok etmek için
Ve onları acımadan ye.
Birçok zorluklara geçirmiş …
Birçok canavarı yendim.…
Ama bu sefer... böyle ölümcül meleklere karşı nasıl mücadele edebilirim?
Büyüleyici seslerine nasıl direniyorlar?
Onların çok büyüleyici ve hain melodileri?
Ben... Ulysses ... Kurtuluş yolunu arıyorum!
Batan güneş yeni başlıyor
Deniz anormal derecede sessiz ve ani bir esinti var
Nefessiz bir sakin dalgalara yerleşir
Ve mürettebatım terör tarafından ele geçirildi
İşte geldik!
Sirenler yaklaşıyor.…
Tehlikeli organlarına sadece ben direnebilirim.
Arkadaşlarımın kulaklarını Balmumu ile tıkamasını sağlıyorum
Ve beni gemi direğine bağlamalarını sağla
Daha sıkı bağlamalarını emrediyorum.
Her seferinde beni bu korkunç iftiranın altında bırakmaları için inliyorum
Onların takdire şayan sesleri kalbimi dinleme arzusuyla dolduruyor
Direnmeyeceğim ... lütfen, zincirimi Çöz!
Ama ben çığlık daha, daha fazla denizci benim daha sıkın
Mürettebatın geri kalanı daha da güçlü bir şekilde sıralanırken beni hapseden bağlar
Bu lanet adayı terk etmek
Ben ... Ulysses ... bir kez daha kazandım!
Korkunç sirenlerden kurtuldum!
Şimdi, kaderime devam edebilir miyim
Ve sonunda ... Kurtuluş yolunu bul!