KRS One — Our Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KRS One adlı sanatçının "Our Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo KRS it’s time to make a statement up in here
Let everybody know what’s really goin on in America
Behind closed doors of this Bush Administration
There’s a war goin on Which side you on?
Which side you represent, huh?
Yeah!
YEAH~! To all the families
That got somebody overseas
In that bullshit war
That’s what we tellin
Yeah what’chu know about real war when it’s happening?
Who you care for, who your heart, think about your friend
fightin with Iraq and them, rebel forces trackin him
Bombs in the front, underneath, and in back of them
While we chillin in that Escalade, they dodgin rocket propelled grenades
So what you ace of spades
What about the promises that were made?
No one in America feels any safer, in fact we feel betrayed
Over 200 families played
with an American flag and a letter that says your child got sprayed
in the sands of Iraq, forget the economy
Mr. President, when my kid comin back?
When my spouse comin back? Four million people out of work
sayin right now when my house comin back?
Now we can see that to be all you can be Man invadin Iraq and dodgin RPG’s!
Rest in peace to them soldiers on a two-year tour
Frontline of the political war
Troops flyin out to Iraq, sent home in a black bag
Global terrorism droppin bombs over Baghdad
What’s the cause, what’s the point, what’s the agenda?
WMD’s, Iraqi freedom, I don’t remember
Politics is one thing, lives are another
People seperated from they wives and they mothers
Fathers and brothers, leavin their families and others
Safe under the cover they’re position first gunner
Hard times, demand even harder rhymes
You can’t be stallin pimpin and ballin all the time!
I speak about MORE than crime
I rhyme to the spirit, to them people with «Spiritual Minds»
But I hope you get the lyric in time
You just went to get a degree, now you behind enemy lines
But yo, everything is gonna be fine
You’ll be home in no time and you’ll remember this rhyme
Most of them soldiers in Iraq my friends
I ain’t checkin for the war, but I’m checkin for them
You ain’t gotta feel, when you pop that steel
Return fire comin in and things gettin real
From Desert Shield, to Operation Iron Grip
Americans will not forget that
While I spit another hit, over them news clips, every day
Yo Bush, how you become President anyway?!
Buyin off judges, exposin Clinton’s lovers
Riggin elections, underminin all these others
It’s time to uncover, the real plot
We need to build our own nation, and call it hip-hop
Yeah! Release the fear
The real hip-hop is over HERE!
(«Speak the truth to 'em» *3X*)
Şarkı sözü çevirisi
Krs, burada bir açıklama yapma zamanı.
Amerika'da gerçekten neler olduğunu herkese bildirin
Bu Bush yönetiminin kapalı kapılar ardında
Hangi tarafta savaş var?
Hangi tarafı temsil ediyorsun?
Evet!
Evet~! Tüm ailelere
Bu yurtdışında birini aldı
Bu saçmalık savaşta
Söylediğin buydu
Evet, gerçek savaş hakkında ne biliyorsun?
Kime değer veriyorsun, kalbin kim, arkadaşını düşün
Irak ve onlarla savaşırken, isyancı güçler onu takip ediyor
Bombalar ön, alt ve arkalarında
Biz Escalade'de serinlerken, onlar roket güdümlü el bombalarından kaçıyorlar
Peki maça as ne
Peki ya verilen sözler?
Amerika'da hiç kimse daha güvenli hissetmiyor, aslında ihanete uğramış hissediyoruz
200'den fazla aile oynadı
bir Amerikan bayrağı ve çocuğunuzun püskürtüldüğünü söyleyen bir mektupla
Irak'ın kumlarında, ekonomiyi unutun
Sayın Başkan, çocuğum ne zaman dönecek?
Eşim ne zaman dönecek? Dört milyon insan işsiz kaldı
evimin ne zaman döneceğini mi söylüyorsun?
Şimdi bu Adam invadin Irak ve dodgin RPG birimiz hepimiz için görebiliriz.
İki yıllık bir turda askerlere huzur içinde yatın
Siyasi savaşın cephesi
Askerler Irak'a uçuyor, siyah bir çantada eve gönderiliyor
Küresel terörizm Bağdat'a bomba yağdırdı
Nedeni nedir, amacı nedir, gündem nedir?
Kitle imha silahları, Irak özgürlüğü, hatırlamıyorum
Siyaset bir şeydir, hayat başka bir şeydir
İnsanlar eşlerinden ve annelerinden ayrıldılar
Babalar ve kardeşler, ailelerini ve diğerlerini terk ediyorlar
Kapağın altında güvende birinci topçu pozisyonundalar.
Zor zamanlar, daha da zor tekerlemeler talep
Her zaman stallin pimpin ve ballin olamazsın!
Suçtan daha fazlasını konuşuyorum.
Ruhla kafiyeli, onlara "manevi zihinleri" olan insanlar»
Ama umarım şarkı sözlerini zamanında alırsın.
Sadece bir derece almak için gittin, şimdi düşman hatlarının gerisindesin
Ama hey, her şey yoluna girecek.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar evde olacaksın ve bu kafiyeyi hatırlayacaksın
Çoğu asker Irak'ta dostlarım
Savaş için kontrol etmiyorum, ama onları kontrol ediyorum
O çeliği patlattığında hissetmene gerek yok.
Dönüş ateşi geliyor ve işler gerçek oluyor
Çöl Kalkanından demir kavrama operasyonuna
Amerikalılar bunu unutmayacak
Her gün haber kliplerinin üzerine başka bir hit tükürürken
Hey Bush, nasıl Başkan oldun?!
Satın kapalı hakimler, exposin Clinton'ın severler
Riggin seçimleri, tüm bu diğerlerinin altında
Gerçek komployu ortaya çıkarmanın zamanı geldi
Kendi ulusumuzu inşa etmeli ve ona hip-hop demeliyiz
Evet! Korkuyu serbest bırak
Gerçek hip-hop burada!
(»Onlara gerçeği söyle " *3X*)