KRS One — R.E.A.L.I.T.Y. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KRS One adlı sanatçının "R.E.A.L.I.T.Y." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reality ain’t always the truth
Rhymes Equal Actual Life In The Youth
«These are the streets!
Shit is real out here!
This ain’t no fuckin joke!»
I lived in a spot called Millbrooke Projects
The original Criminal Minded rap topic
With twenty cents in my pocket I saw the light
If you’re young gifted and black you got no rights
Your only true right is a right to a fight
And not a fair fight I wake up wonderin who died last night
Everyone and everything is at war
Makin my poetic expression hardcore
I ain’t afraid to say it, and many can’t get with it At times in my life, I was a welfare recipient
I ate the free cheese, while the church said believe
And went to school everyday, like a god damn fool
Well anyway, here I am, chillin at the party
Brothers lookin at me like they wanna kill somebody
A cypher manifested in the center of the jam
I got to show these wack rappers really who I am It’s me against them, so I clear the phlegm
And wage the war, hardcore to the end
For someone lookin inside, yeah from the out
It seems like disrespect is what rap is all about
But hip-hop as a culture, is really what we give it But sometimes the culture contradicts how we live it Cause every black kid lives two and three lives
The city’s a jungle, only the strong will survive
Reality, ain’t always the truth
Rhymes Equal Actual Life, In The Youth
Reality, ain’t always the truth
Rhymes Equal Actual Life, In The Youth
Every single day I hear lie after lie
Like «Black people don’t die, we multiply»
So when I kick a rhyme I represent how I feel
The sacred street art of keepin it real
Why I gotta listen, to somebody else?
How they got wealth, let me talk about myself
But all I really got is hip-hop and a glock
The results are obvious, if I’m confined to my block
Occasionally, in the city I’m released
To meet other beasts, lookin for the feast
We grunt and growl, on the prowl, as the air gets thinner
«Yo yo there he go, him,» there’s the dinner
White meat, carryin a bag of some sort
Life is short, white meat is quickly caught
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeklik her zaman gerçek değildir
Tekerlemeler Gençlikte Gerçek Hayata Eşittir
"Bunlar sokaklar!
Bok burada gerçek!
Hiç şakası yoktur!»
Millbrooke Projects adında bir yerde yaşadım.
Orijinal suç fikirli rap konu
Cebimde yirmi sent ile ışığı gördüm
Eğer genç yetenekli ve siyahsan, hiçbir hakkın yok.
Sadece gerçek bir sağ bir mücadele için bir haktır
Ve adil bir kavga değil, dün gece kimin öldüğünü merak ederek uyanıyorum.
Herkes ve her şey savaşta
Makin benim poetic expression hardcore
Bunu söylemekten korkmuyorum ve birçok kişi hayatımda zaman zaman onunla birlikte olamıyor, ben bir refah alıcısıydım
Kilise inanmamı söylerken bedava peynir yedim.
Ve her gün okula gittim, lanet bir aptal gibi
Her neyse, işte buradayım, partide rahatlıyorum
Kardeşler bana sanki birini öldürmek istiyorlarmış gibi bakıyorlar.
Sıkışmanın merkezinde tezahür eden bir şifre
Bu çılgın rapçilere gerçekten kim olduğumu göstermeliyim, onlara karşı benim, bu yüzden balgamı temizliyorum
Ve sonuna kadar savaş, hardcore
İçeriden bakan biri için, Evet dışarıdan
Saygısızlık, rap hakkında olan şey gibi görünüyor
Ama bir kültür olarak hip-hop gerçekten ona verdiğimiz şeydir, ama bazen kültür nasıl yaşadığımızla çelişir, çünkü her siyah çocuk iki ve üç hayat yaşar
Şehir bir orman, sadece güçlü hayatta kalacak
Gerçeklik, her zaman gerçek değildir
Tekerlemeler, Gençlikte Gerçek Hayata Eşittir
Gerçeklik, her zaman gerçek değildir
Tekerlemeler, Gençlikte Gerçek Hayata Eşittir
Her gün yalandan sonra yalan duyuyorum
"Siyah insanlar ölmez, çoğalırız" gibi»
Bu yüzden bir kafiye tekmelediğimde nasıl hissettiğimi temsil ediyorum
Kutsal sokak sanatı keepin It real
Neden lazım dinle ben, bir başkası için?
Zenginlik nasıl geldiklerini, kendimden söz edeyim
Ama gerçekten sahip olduğum tek şey hip-hop ve glock
Bloğumla sınırlı kalırsam sonuçlar açıktır
Bazen, şehirde serbest bırakıldım
Diğer canavarlarla tanışmak, şölen aramak
Biz homurdanıyoruz ve homurdanıyoruz, hava inceldikçe avlanıyoruz
» Hey, hey, işte akşam yemeği."
Beyaz et, bir çeşit çantada taşıyor
Hayat kısa, beyaz et hızla yakalanır