Krys — Neg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krys adlı sanatçının "Neg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè dèyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
Nom ay sé nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg
Sé on patrimoine, on kilti, on istoi
A pa pass chivé an nou grainé, ké fo ké bitin an nou mélé
Respè ba toute nèg ki doubout pou yo avancé
Pa ni tan pou mal palé, sé douvan ké nou mèm kalé
Nou ti ni bon capacité, fon nou rété dan linité
Respè ba toute agrikiltè, sé la tè yo ka kiltivé
Lé ou vwè la récolte rivé, kilti an nou valorisé
Respè ba toute ingéniè, doktè, proféssè
Di mwen ki moun i pli fo ki on nèg édiké?
Connaissance é pi gran foss, ignorance é fébrilité
Respè ba toute étidian adan toute iniversité
Apprenn' tou sa zô pé, pays la ké bizwin zot apré
É pa janmin oublié kè zô ni on identité
Pass zô sé
Nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè dèyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
Nom ay sé nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg
Sé on patrimoine, on kilti, on istoi
Èvè la foi fo nou visé pli ô pou nou pé sa rivé pli loin
Yo vlé nou tchimbé nou a karo pou nèg la pa jin ni ayin
Si ou pa sportif de ô nivo yo pé ké vwè'w si TF1
A moin ké ou sé on comik, on artist ou on Ou sav sa ki ka fèt an France, discrimination a l’embauche
Si nou mèm nèg nou pa pren nou an main
Nou pé ké jin ni on sou en poche
Sé pou sa fon ou ban nou foss la Si on frè en diffikilté fo nou sa ba’y foss la Si on sè en diffikilté fo nou sa ba’y foss la Si on frè ka chèchè travay fon ou sa ba’y foss la, ba’y foss la Ba’y foss la si on manman ka galéré
Fo nou sa ba’y foss la si on frè tombé dan drogue la Fo nou sa ba’y foss la si nou pa ban nou foss la, ki moun ké ban nou foss la?
Ba’y foss la, ba’y foss la
Nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè dèyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
Nom ay sé nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg
Sé on patrimoine, on kilti, on istoi, on identité
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Haïti, Dominique, la Caraïbe, l’Afrique
Pa mété limit' en tèt a zôt, pass potentiel nou ni an twôp
Kalité nou ni an twôp, nou ni an twôp
Nom ay sé pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété,
pa mété, pa mété, pa mété limit' an tèt a zôt
Nom ay sé pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété,
pass potentiel nou ni an twôp woyy
Nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè dèyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
Nom ay sé nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg
Sé on patrimoine, on kilti, on istoi
Pon moun pé pa empéché nou dé fè sa nou ni a fè
Nou toute lib' assi la tè a bondié
Fo pa zô pè ni ambition, pa pè vwè l’avenir an gran
Nou sé nèg é fo pa nou limité
Fo sav ké limit' la sé ciel la (ciel la), ciel la (ciel la)
Donc fo pa nou ka mété limit' en tèt nou
Mé limit' sé ciel la (ciel la), ciel la (ciel la), woyy, yeaheyy
Nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè dèyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
Nom ay sé nèg nèg nèg
Yo habitué nou a vwè piti mé fon nou changé mentalité
Paske sé nèg nèg nèg nèg
Sé on patrimoine, on kilti, on istoi
Ohohoohoho, nou nèg, nou nèg (nou fier dèt' nèg)
Ohohoohoho, nou nèg, nèg (fo pa nou mèt' limit' en tèt a nou, limit' la sé ciel
la)
Ohohoohoho, nou nèg, nou nèg (yes, vizé pli ô, vizé pli loin)
Ohohoohoho, eheheh (èvè nou kay de lavan, ensemb', brriitt !)
Şarkı sözü çevirisi
Nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè deyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
İsim ay se nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg
Patrimoine üzerinde Sé, kilti üzerinde, ıstoi üzerinde
A pa pass chivé an Nou grainé, ké fo ké bitin an Nou Melé
Respè ba all nèg ki doubout Pou yo advanced
Pa ni tan Pou Mal pale, Sé douvan ké Nou mèm kalé
İyi kapasite, kaliteli
Respè ba all agrikilte, Se La Te yo ka kiltivé
LÉ ou vwè Rive hasat, kilti an Nou değerli
Respè ba all ıngenie, doktorè, profésè
Nèg édiké üzerinde Di-ben istedim ki insanlar ben pli fo ki?
Bilgi e Pi gran foss, cehalet e febril
Respè ba all étidian adan all ıniversity
Öğrenmek için öğrenme, ülke ké bizwin zot sonra
PA janmin kimlik kè zô ni unuttu
Pass zô biliyorum
Nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè deyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
İsim ay se nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg
Patrimoine üzerinde Sé, kilti üzerinde, ıstoi üzerinde
Vve La Fe Fo Nou visé pli O pou Nou pé sa Rive pli far
Yo vlé nou tchimbé Nou a karo Pou nèg La PA Jin ni ayin
Eğer veya PA spor o NİVO yo pé ké VWE'W TF1 eğer
A moin ké ou sé on comik, on artist ou on ou sav sa ki ka fèt an France, discrimination a l'empauche
Ve yeni anne nèg yeni PA pren Yeni Yıl ana
Nou pé ké Jin ni on sou in pocket
Sé Pou sa fon veya ban Nou foss La Si on frè diffikilté FO Nou sa BA'Y foss La Si On frè diffikilté FO Nou sa BA'Y foss La Sİ on frè ka chèchè travay Fon veya sa BA'Y foss la, ba'y foss la ba'y foss La Sİ on Manman ka galéré
Fo Nou sa BA'Y foss la si on frè fell ve drug la FO Nou sa BA'Y foss la si Nou PA ban Nou foss la, ki moun ké ban Nou foss la?
BA'Y foss la, ba'y foss la
Nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè deyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
İsim ay se nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg
Patrimoine üzerinde Sé, kilti üzerinde, ıstoi üzerinde, kimlik üzerinde
Guadeloupe, Martinik, Guyana, reunion, Haiti, Dominika, Karayipler, Afrika
PA mété limit ' en tèt a zôt, pass potential nou ni an twôp
Kalité nou ni an twôp, nou ni an twôp
İsim ay se PA mété, PA mété, PA mété, PA mété, PA mété,
pa mété, PA mété, PA mété limit'an tèt a zôt
İsim ay se PA mété, PA mété, PA mété, PA mété, PA mété,
pass potential nou ni bir twôp woyy
Nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè deyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
İsim ay se nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg
Patrimoine üzerinde Sé, kilti üzerinde, ıstoi üzerinde
Pon moun pé PA impéché nous de fè sa nous ni a fè
Nou tout lib ' assi La Te a bondié
Fo PA zô pè ni ambition, PA pè vwè the future an gran
Yeni se nèg e FO PA yeni sınırlı
Fo sav ké limit ' La sé ciel la (ciel la), ciel la (ciel la)
So FO PA nou ka mété limit ' en tèt nou
Me limit ' S Sky la (Sky la), Sky la (Sky la), woyy, yeaheyy
Nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg nèg
Ki ka fè si nèg ka fè deyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan
İsim ay se nèg nèg nèg
Yo alışık nou vwè piti mé fon Nou zihniyetini değiştirdi
Paske se nèg nèg nèg
Miras üzerine antiller, kültür üzerine, istoi üzerinde
Ohohoohoho, bizim adam, bizim adam (biz borçluların adam gurur duyuyoruz)
Ohohoohoho, bizim adam, adam (sahte değil bizim usta 'sınırları' ABD Başkanı olmak, antiller gökyüzünün kapsamı
bu)
Ohohoohoho, bizim adam, bizim adam (Evet, vizé curl ô, vizé daha uzakta)
Ohohoohoho, eheheh (èvè advent evimiz, ensemb', brriitt !)