KRYSTAL SYSTEM — Slice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KRYSTAL SYSTEM adlı sanatçının "Slice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We offer you a dream
That you’ll call construction
A simple query that will never end
We give you an image
To cherish with devotion
We put this image in your trembling hands
We offer you the world
If you bow to submission
A dried up Paradise, a fireless Eden
We think we grow up
That it’s automatic
But we’re made of shocks
And we’re made of past
We hear it beating
Our heart of plastic
We hear this clock
Pretending we’ll never die
The deadest amongst those
Who’re roting in here
Preside over the grave
Electing their Gods
Now you worship on your knees
The words of the law:
«Loyal vassals
Idolize me
I am the Mild
The Fear
The Flail
Loyal vassals
Idolize me
I am the Mild
The Fear
The Flail»
We think we grow up
That it’s automatic
But we’re made of shocks
And we’re made of past
We hear it beating
Our heart of plastic
We hear this clock
Pretending we’ll never die
Slice
Slice, slice
Şarkı sözü çevirisi
Size bir rüya sunuyoruz
Buna inşaat diyeceksin.
Asla bitmeyecek basit bir sorgu
Size bir görüntü veriyoruz
Özveri ile beslemek için
Bu görüntüyü titreyen ellerinize koyduk
Size tüm dünyayı sunuyoruz
Eğer boyun eğersen
Kurumuş bir cennet, ateşsiz bir cennet
Büyüyünce düşünüyoruz
Otomatik olduğunu
Ama biz şoklardan yapılmışız.
Ve biz geçmişten yapılmışız
Dayak duyuyoruz
Plastik kalbimiz
Bu saati duyuyoruz
Asla ölmeyecekmişiz gibi davranmak
Bunlar arasında en ölü
Burada kim çürüyor
Mezara başkanlık et
Tanrılarını seçmek
Şimdi dizlerinin üzerinde ibadet ediyorsun
Yasanın sözleri:
"Sadık vassallar
Bana ibadet et
Hafif duyuyorum
korkulu
harman döveni
Sadık vassallar
Bana ibadet et
Hafif duyuyorum
korkulu
harman döveni»
Büyüyünce düşünüyoruz
Otomatik olduğunu
Ama biz şoklardan yapılmışız.
Ve biz geçmişten yapılmışız
Dayak duyuyoruz
Plastik kalbimiz
Bu saati duyuyoruz
Asla ölmeyecekmişiz gibi davranmak
Dil
Dilim, dilim