Krystof — Plan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krystof adlı sanatçının "Plan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mám jen svůj plán,
Že postavím vzducholoď,
S ní obletíme celý svět,
Aspoň jednou tam a zpět
Ty se ptáš co ti dám víc
A myslíš vůni slunečnic,
Spíše než výlet na Měsíc,
Chceš bílé klapky klavírů,
Soukromý tryskáč z papíru,
Krepové růže ze střelnic,
Mlčky se ptáš co ti dám víc.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
Jsme tlaková níž a zároveň souš,
Letíme nebezpečně
Chcem' ať to trvá věčně
Když jsme si blíž mačkáme spoušť
Už vím co s tím, mám totiž plán…
Že tě vezmu ke hvězdám a Na dlani dám celý svět
Pokaždé, znovu, naposled.
Ty se ptáš, co ti dám víc
Nechceš plátno jen pár skic
A radši širák než hotel Ritz,
Pusu, ne výšku katedrál,
Jen tanec ve dvou,
Žádný bál, jsi má neznámá do rovnic
A mlčky se ptáš co ti dám víc.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
Jsme tlaková níž a zároveň souš,
Letíme nebezpečně,
Chcem' ať to trvá věčně,
Když jsme si blíž, mačkáme spoušť.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
To nevysvětlíš
Jsme moře i poušť, letíme nebezpečně
Chcem' ať to trvá věčně, kdo ví, kdo dřív, zmáčkneme spoušť,
Už vím, co s tím, mám totiž plán…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir planım var.,
Bir zeplin inşa etmek,
Onunla birlikte dünya çapında uçacağız,
En az bir kez ileri geri
Bana daha fazla ne vereceğimi soruyorsun.
Ayçiçeği kokusunu kastediyorsun.,
Ay'a bir gezi yerine,
Beyaz piyano kanatlarına ihtiyacınız var,
Kağıttan yapılmış özel jet,
Atış poligonlarından krep gülleri,
Sessizce sana daha fazla ne vereceğimi soruyorsun.
Daha Yükseğe, daha derine iniyoruz.
Düşük basınçtayız ve aynı zamanda iniyoruz,
Tehlikeli uçuyoruz.
Sonsuza dek sürmesini istiyoruz
Yaklaştıkça tetiği çekiyoruz.
Onunla ne yapacağımı zaten biliyorum, çünkü bir planım var…
Seni yıldızlara götürmek ve tüm dünyayı avucuna koymak için
Her seferinde, tekrar, son kez.
Bana daha fazla ne vereceğimi soruyorsun.
Bir tuvale ihtiyacınız yok, sadece birkaç eskiz
Ve Ritz Hotel'den daha geniş gitmeyi tercih ederim,
Öpücük, katedrallerin yüksekliği değil,
Sadece iki dans,
Top yok, sen benim bilinmeyenimsin.
Ve sessizce sana daha fazla ne vereceğimi soruyorsun.
Daha Yükseğe, daha derine iniyoruz.
Düşük basınçtayız ve aynı zamanda iniyoruz,
Tehlikeli uçuyoruz.,
Sonsuza dek sürmesini istiyoruz ,
Yaklaştıkça tetiği çekeceğiz.
Daha Yükseğe, daha derine iniyoruz.
Açıklayamazsın.
Biz deniz ve çöl, tehlikeli bir şekilde uçuyoruz
Sonsuza dek sürmesini istiyoruz, kim bilir kim daha önce tetiği çekiyoruz,
Onunla ne yapacağımı zaten biliyorum, çünkü bir planım var…