KT Tunstall — Carried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KT Tunstall adlı sanatçının "Carried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh tell me how to let it go Just like this?
In a medicated bliss
Is it still a terrifying overload?
A stout defying open road
If I pay a ferry boat
Will you carry my load?
And I’ll paint all the ways in which I feel
Set my glory alight
And my still fight you teeth and nail
My youth is screaming
The door never really shuts
Despite agoraphobic ifs and buts
You’re close to going through
Will you carry me too?
And I know that I have it all in the same way as you do But we all take a unique fall in the final scene
To a violin string
Or a crashing train
We all need somebody to teach us How to be Carried
Oh do you see Eden through the gates
Who has the list?
Has this all been über fate?
Or is every move a known footprint fossilized
A rare remake realized
And if you fall too soon
I’ll carry you
And I know that I have it all in the same way as you do But we all take a unique fall in the final scene
To a violin string
Or a crashing train
In the pounding rain
And the thunder rolls in And the vertigo comes and goes
And comes and goes and
Comes
We each need somebody to teach us How to be Carried
Şarkı sözü çevirisi
Oh, söyle bana, nasıl böyle bırakırım?
İlaçlı bir mutluluk içinde
Hala korkunç bir aşırı yüklenme mi?
Açık yola meydan okuyan bir stout
Bir feribot için ödeme yaparsam
Yükümü taşıyacak mısın?
Ve hissettiğim tüm yolları boyayacağım
Şöhretimi yak
Ve benim hala diş ve çivi ile mücadele
Gençliğim çığlık atıyor
Kapı asla kapanmaz
Agorafobik ıfs ve buts rağmen
Geçiyor yanımdasın
Beni de taşıyacak mısın?
Ve bunu yaparken de aynı şekilde olduğunu biliyorum Ama final sahnesinde benzersiz bir sonbahar alıyoruz
Bir keman dizesine
Ya da çökmekte olan bir tren
Hepimizin bize nasıl taşınacağını öğretecek birine ihtiyacı var
Oh, Cenneti kapılardan görüyor musun
Liste kimde?
Bunların hepsi über kader miydi?
Yoksa her hareket bilinen bir ayak izi fosilleşmiş mi
Nadir bir remake gerçekleşti
Ve eğer çok erken düşersen
Ben taşırım seni
Ve bunu yaparken de aynı şekilde olduğunu biliyorum Ama final sahnesinde benzersiz bir sonbahar alıyoruz
Bir keman dizesine
Ya da çökmekte olan bir tren
Vurma yağmurda
Ve gök gürültüsü içeri girer ve baş dönmesi gelir ve gider
Ve gelir ve gider ve
Geliyor
Her birimizin bize nasıl taşınacağını öğretecek birine ihtiyacı var