KT Tunstall — Maybe It's A Good Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KT Tunstall adlı sanatçının "Maybe It's A Good Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All this choosing-wrongs losing ground
Often feeling lost, has brought it out.
But I’m looking for a love, not a heartache
Yes I’m gonna take my time
Even though I know from the handshake
If I wanna make you mine
I am walking blind
Maybe that’s a good thing,
Maybe that’s a good thing…
…that I can’t see what’s coming
And I don’t much care
Life will become one big stupid «Truth or Dare»
Maybe it’s a good thing
Temper me with dignity today
Ever shoot your silver through my veins
Looking for a change in my make-up
Break apart and start again
I will ask a question
You will win my heart and then…
…I will send you a sign
Maybe that’s a rare thing,
Maybe that’s a rare thing.
When a light comes blinding
And it stops me dead
I’ll always remember the time you sat next to me and you said,
«Maybe it’s a good thing.»
When a light comes blinding
And it stops me dead
I’ll always remember the time you sat next to me and you said,
«Maybe it’s a good thing.
Maybe it’s a good thing.»
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu seçim-yanlışlar zemin kaybetme
Sık sık kayıp hissetmek, onu ortaya çıkardı.
Ama ben bir aşk arıyorum, bir gönül yarası değil
Evet biraz zaman yanıma alıyorum
Her ne kadar el sıkışmadan öğrensem de
Eğer seni benim yapmak istersem
Ben yürüyen kör
Belki de bu iyi bir şeydir,
Belki de bu iyi bir şeydir…
... ne olacağını göremiyorum.
Ve çok umurumda değil
Hayat büyük bir aptal «gerçek ya da cesaret " olacak»
Belki de bu iyi bir şeydir
Bugün beni haysiyetle öfkelendirin
Hiç gümüşünü damarlarımdan vurdun mu
Makyajımda bir değişiklik arıyorum
Kırın ve tekrar başlayın
Bir soru soracağım
Kalbimi kazanacaksın ve sonra…
... Sana bir işaret göndereceğim.
Belki de bu nadir bir şeydir,
Belki de bu nadir bir şeydir.
Bir ışık kör olduğunda
Ve bu beni ölü olarak durduruyor
Her zaman yanımda oturduğun zamanı hatırlayacağım.,
"Belki de iyi bir şeydir.»
Bir ışık kör olduğunda
Ve bu beni ölü olarak durduruyor
Her zaman yanımda oturduğun zamanı hatırlayacağım.,
"Belki de iyi bir şeydir.
Belki de iyi bir şeydir.»