Kátia Guerreiro — Fados Dos Olhos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kátia Guerreiro adlı sanatçının "Fados Dos Olhos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Os olhos são indiscretos
revelam tudo o que sentem
podem mentir os seus labios
os olhos, estes, num mentem
podem mentir os seus labios
os olhos, estes, num mentem
essa __ no meu peito
essa armagura tão louca
quer tortura nos teus olhos
e riso na tua boca
quer tortura nos teus olhos
e riso na tua boca
eu quis cantar o olhar que me encantou
e me enlacei como nossa inspiração
foi o calor de um olhar teu que me tremeu e refinou
o teu olhar é a razão desta paixão
eu sei que não tens amor
___ no teu olhar
o amor quando é sentido não se pode disfarçar
o amor quando é sentido não se pode disfarçar
enqanto os teus labios cantam canções feitas do luar
soluças cheio de magoa, o teu espinhoso olhar
soluças cheio de magoa, o teu espinhoso olhar
eu quis cantar o olhar que me encantou
e me enlacei como nossa inspiração
foi o calor de um olhar teu que me tremeu e refinou
o teu olhar é a razão desta paixão
Şarkı sözü çevirisi
Gözler meraklı
hissettikleri her şeyi ortaya çıkarırlar
dudaklarına yalan söyleyebilirler.
gözler, bunlar, bir yalan
dudaklarına yalan söyleyebilirler.
gözler, bunlar, bir yalan
göğsümde bu _ _
bu armagura çok çılgın
gözlerinde işkence istiyor
ve ağzında kahkaha
gözlerinde işkence istiyor
ve ağzında kahkaha
Beni büyüleyen bakışı söylemek istedim.
ve ilham kaynağımız olarak takıldım
beni sarsan ve rafine eden bakışlarının sıcaklığıydı.
bakışların bu tutkunun sebebidir
Aşkın olmadığını biliyorum.
__# gözlerinde
aşk hissedildiğinde gizlenemez
aşk hissedildiğinde gizlenemez
enqanto dudakların Ayışığından yapılmış şarkılar söylüyor
hıçkırık acıyla dolu, dikenli bakışın
hıçkırık acıyla dolu, dikenli bakışın
Beni büyüleyen bakışı söylemek istedim.
ve ilham kaynağımız olarak takıldım
beni sarsan ve rafine eden bakışlarının sıcaklığıydı.
bakışların bu tutkunun sebebidir