Kublai Khan — Ghost Pains (Part III) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kublai Khan adlı sanatçının "Ghost Pains (Part III)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think too much
To be accepted and not rejected
I am the outcome of an absent father
I am the product of a single mother
She hid her doubt
To keep my heart safe
I shut my mouth
Afraid hers might break
How do you
Even begin to tell
Your child he was never wanted
Father
What did I do wrong?
Father
How could you do wrong?
You did wrong
Quick to turn your back
Even though it made me feel like trash
My mother swore to me
«We'll be fine without him»
As she put me into my bed
& I watched her weep
The lullaby of a mother’s cry
Alone
& undeserving of her pain
I now see why she lied to me To ease my pain
Cause there wasn’t fuck to say
Tabooed
Hush now
Whenever I would ask about you
Ask about you
Life’s a bitch when you’re a bastard
Jealous of love
I’d question my fucking self
My heartache continues everyday
So Father’s Day stay the fuck away
This is our message to you
I know now that I shouldn’t stay down
About you walking out
It’s made me who I am
& I’m fine with it I know now that I shouldn’t stay down
About you walking out
So Romero Lanuza you can keep your life
No father or not
I will live my life without you
Go
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla düşünüyorum
Kabul edilmek ve reddedilmemek
Ben kayıp bir babanın sonucuyum.
Ben bekar bir annenin ürünüyüm.
Şüphesini sakladı.
Kalbimi güvende tutmak için
Çenemi kapalı tuttum
Onunkinin kırılacağından korkuyorum.
Sen nasıl
Hatta anlatmaya başlar
Senin çocuğun asla aranmadı.
Baba
Ne yanlış yaptım ben?
Baba
Nasıl yanlış yaparsın?
Yanlış yaptın
Geri dönmek için hızlı
Beni çöp gibi hissettirmesine rağmen
Annem bana yemin etti.
"Onsuz iyi olacağız»
Beni yatağıma koyarken
Ve ağlamasını izledim
Bir annenin ağlamasının ninnisi
Yalnız
ve acısını hak etmemek
Şimdi acımı hafifletmek için neden bana yalan söylediğini anlıyorum.
Çünkü söyleyecek bir şey yoktu.
Tabulaştırıyordu
Sus artık
Ne zaman seni sorsam
Seni sor
Sen bir piçken hayat bir orospu
Aşk kıskanç
Lanet benim öz sorgulamak isterim
Kalp ağrım her gün devam ediyor
Yani Babalar Günü uzak dur
Bu size mesajımız.
Şimdi biliyorum ki yerde kalmamalıyım.
Dışarı çıkman hakkında.
Beni olduğum gibi yaptı.
Ve ben onunla iyiyim, şimdi biliyorum ki aşağı kalmamalıyım
Dışarı çıkman hakkında.
Yani Romero Lanuza hayatını koruyabilirsin
Baba ya da değil
Hayatımı sensiz yaşayacağım.
Gitmek