Kudai — Déjame Gritar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kudai adlı sanatçının "Déjame Gritar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recuerdos que llevo en la piel
En noches frias del ayer
Tu sombra que amo mi fe No existe un nada que perder
Solo quiero ver la noche pasar
Y en su oscuridad
Y entre los infiernos (Amor)
Solo quiero en tu mirada acabar
Ser la luz del tiempo
Coro:
Déjame gritar, no hay vuelta atrás
La vida matar, que importa ya Y Recomenzar, quiero olvidar (llegar hasta el final)
Déjame volar, sin regresar
No voy a llorar, solo gritar
Y recomenzar, puedo saltar (mi vida hasta el final)
Que nada ya nos pueda alcanzar
Recuerdos mil sueños
Que se apagaron con el sol
Sin nadie sin nada
Que me ilumine el corazon
Solo quiero ver la noche pasar
Y en su oscuridad
Y entre los infiernos (Amor)
Solo quiero en tu mirada acabar
Ser la luz del tiempo
Coro:
Déjame gritar, no hay vuelta atrás
La vida matar, que importa ya Y Recomenzar, quiero olvidar (llegar hasta el final)
Déjame volar, sin regresar
No voy a llorar, solo gritar
Y recomenzar, puedo saltar (mi vida hasta el final)
Que nada ya nos pueda alcanzar
(Instrumental)
Coro:
Déjame gritar, no hay vuelta atrás
La vida matar, que importa ya Y Recomenzar, quiero olvidar (llegar hasta el final)
Déjame volar, sin regresar
No voy a llorar, solo gritar
Y recomenzar, puedo saltar (mi vida hasta el final)
Que nada ya nos pueda alcanzar
(Merci àSonya Koester pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Cildimde taşıdığım anılar
Dünün soğuk gecelerinde
Senin gölgen inancımı seviyorum kaybedecek bir şey yok
Sadece gecenin nasıl geçtiğini görmek istiyorum.
Ve karanlığında
Ve Cehennemler arasında (aşk)
Gözlerinde bitirmek istiyorum
Zamanın ışığı ol
Koro:
Çığlık atmama izin ver, geri dönüş yok
Hayatı öldür, zaten önemli ve tekrar başla, unutmak istiyorum (sonuna kadar)
Geri dönmeden uçmama izin ver
Ağlamayacağım, sadece çığlık atacağım.
Ve tekrar başla, atlayabilirim (hayatım sonuna kadar)
Artık hiçbir şey bize ulaşamaz
Anılar bin rüyalar
Bu Güneş ile dışarı gitti
Hiç kimse hiçbir şey
Kalbim parlasın
Sadece gecenin nasıl geçtiğini görmek istiyorum.
Ve karanlığında
Ve Cehennemler arasında (aşk)
Gözlerinde bitirmek istiyorum
Zamanın ışığı ol
Koro:
Çığlık atmama izin ver, geri dönüş yok
Hayatı öldür, zaten önemli ve tekrar başla, unutmak istiyorum (sonuna kadar)
Geri dönmeden uçmama izin ver
Ağlamayacağım, sadece çığlık atacağım.
Ve tekrar başla, atlayabilirim (hayatım sonuna kadar)
Artık hiçbir şey bize ulaşamaz
(Enstrümantasyon)
Koro:
Çığlık atmama izin ver, geri dönüş yok
Hayatı öldür, zaten önemli ve tekrar başla, unutmak istiyorum (sonuna kadar)
Geri dönmeden uçmama izin ver
Ağlamayacağım, sadece çığlık atacağım.
Ve tekrar başla, atlayabilirim (hayatım sonuna kadar)
Artık hiçbir şey bize ulaşamaz
(Bu sözler için Sonya Koester'a teşekkürler)