Кукрыниксы — Я объявляю войну! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Я объявляю войну!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Во мне замерли надорванные нервы,
Я уже не говорю — я онемел.
Сколько стоят жизни сдавленных и первых,
Я хотел бы знать и цену наших тел.
Мы застряли между пропастью и тенью,
Озираемся от страха сделать шаг.
Временами выжить стало нашей целью.
Сохранить себя и греется душа.
Я объявляю войну мирам, где меня гонят,
Холодным городам, где меня хоронят.
Я объявляю войну себе, чтобы жить снова.
Для своей судьбы ищу пути иного.
Как устроен этот мир — Я понимаю,
Доверять бесконечно буду.
Эти правила игры Я принимаю,
Но не нравится все сердцу моему.
Я объявляю войну мирам, где меня гонят,
Холодным городам, где меня хоронят.
Я объявляю войну себе, чтобы жить снова.
Для своей судьбы ищу пути иного.
Şarkı sözü çevirisi
Sinirlerim dondu.,
Artık söylemiyorum-uyuştum.
Ne kadar hayat sıkılır ve ilk,
Vücudumuzun fiyatını da bilmek istiyorum.
Uçurum ve gölge arasında sıkıştık,
Озираемся korkudan bir adım atmak.
Bazen hayatta kalmak bizim hedefimiz oldu.
Kendinizi kurtarmak ve ruh ısınır.
Kovalandığım dünyalara savaş ilan ediyorum.,
Gömüldüğüm soğuk kasabalara.
Tekrar yaşamak için kendime savaş ilan ediyorum.
Kaderim için başka yollar arıyorum.
Bu dünya nasıl işliyor-anlıyorum,
Sonsuza kadar güveneceğim.
Bu oyun kurallarını kabul ediyorum,
Ama kalbimden nefret ediyorum.
Kovalandığım dünyalara savaş ilan ediyorum.,
Gömüldüğüm soğuk kasabalara.
Tekrar yaşamak için kendime savaş ilan ediyorum.
Kaderim için başka yollar arıyorum.