Кукрыниксы — Мой Бог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Мой Бог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День-ночь, где бы ни жили,
Куда б нас не несло,
Ночь-день — нас провожает
Голодным взглядом Зло.
Смерть-кровь — Нас поджидает
С улыбкой лживой Лесть,
И вновь, нам предлагает
Свои услуги Месть.
Мой Бог, Ответь,
Если ты где-то есть:
Как жить, Когда
Душу сжигает Месть?
Месть… Или забыть нам
Утрат жестоких боль?
Ответь — Бог ты заметил,
Как мир скатился в ноль.
Крик, стон все мы послушны
И нам не перечесть
За что, и почему здесь
Одно лишь средство месть?
Şarkı sözü çevirisi
Gündüz-Gece, nerede yaşadılar,
Bizi nereye götürsünler?,
Gece-gündüz-bize eşlik ediyor
Aç bakış kötü.
Ölüm-kan - bizi bekliyor
Bir gülümseme ile yalan Dalkavukluk,
Ve yine, bize sunuyor
İntikam hizmetleri.
Tanrım, Cevap Ver.,
Eğer bir yerdeysen:
Ne zaman yaşamak
Ruh intikam mı yakıyor?
İntikam ... ya da bizi unut
Acımasız acı kaybı?
Cevap ver-Tanrı fark ettin mi,
Dünya nasıl sıfıra indi.
Çığlık, inilti hepimiz itaatkar
Sayamayız.
Neden ve neden burada
Sadece intikam için bir araç mı?