Кукрыниксы — Ночуя над головой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Ночуя над головой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночуя над головой, звезда, снова и снова
Хотела стать молодой в моих глазах, ей знакомых
О ней я стал говорить наверно неверно
И в комнате стало моей жарко мгновенно.
Ты разогрела для меня в сердцах такие звезды,
Что потушить нельзя, бессильны даже слезы
Так сделай так звезда, чтоб все не так серьезно
Чтоб все остыли от меня.
Играя сам над собой, втащил в игру эту многих
Нес свет над своей головой, мечтая греть одиноких
Я делал каждый свой шаг наверно неверно
Не мог я быстро устать, с чегож мне так скверно?
Ты разогрела для меня в сердцах такие звезды,
Что потушить нельзя, бессильны даже слезы
Так сделай так звезда, чтоб все не так серьезно
Чтоб все остыли от меня.
Все в жизни моей позади, иду на туман опираясь
Никто на меня не глядит и я ни кого не желаю
Так было и будет всегда я знаю, наверно,
Но что ж ты смотришь звезда, я был откровенным.
Ты разогрела для меня в сердцах такие звезды,
Что потушить нельзя, бессильны даже слезы
Так сделай так звезда, чтоб все не так серьезно
Чтоб все остыли от меня…
Şarkı sözü çevirisi
Gece havai, yıldız, tekrar ve tekrar
Gözlerimde genç olmak istedim, onun arkadaşları
Onun hakkında yanlış konuşmaya başladım.
Ve oda anında benim sıcak oldu.
Kalbimde bu yıldızları ısıttın.,
Ne söndürülemez, gözyaşları bile güçsüzdür
Yani bir yıldız yapmak, böylece her şey çok ciddi değil
Herkes beni rahatlatır.
Kendisi üzerinde oynamak, bu birçok oyuna sürükledi
Kafasının üzerinde ışık taşıyordu, yalnızların ısınmasını hayal ediyordu
Her adımı yanlış yaptım.
Bu kadar çabuk yoruldum mu?
Kalbimde bu yıldızları ısıttın.,
Ne söndürülemez, gözyaşları bile güçsüzdür
Yani bir yıldız yapmak, böylece her şey çok ciddi değil
Herkes beni rahatlatır.
Hayatımdaki her şey arkamda, sise yaslanıyorum
Kimse bana bakmıyor ve ben kimseyi istemiyorum
Öyle oldu ve her zaman olacak biliyorum, muhtemelen,
Ama ne izliyorsun yıldız, ben dürüst oldum.
Kalbimde bu yıldızları ısıttın.,
Ne söndürülemez, gözyaşları bile güçsüzdür
Yani bir yıldız yapmak, böylece her şey çok ciddi değil
Herkes beni soğutsun.…