Кукрыниксы — Сказка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Сказка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где никогда не будет нам
От жажды к сказочным мирам
Еще больней.
Там, где небеса несут ветрам
Желание быть еще быстрей,
Еще сильней.
Никогда этот мир не спасал и не спас,
Никогда это солнце не жгло, как сейчас.
Потерялся меж нами один лишь вопрос,
Мы искали его, возбуждаясь до слез.
Там, где никогда чужим богам
Не суждено к своим ногам
Нас положить.
Там, где никогда не будет ран
От глупых и безумных драм
За право жить.
Никогда этот мир не спасал и не спас,
Никогда это солнце не жгло, как сейчас.
Потерялся меж нами один лишь вопрос,
Мы искали его, возбуждаясь до слез.
Şarkı sözü çevirisi
Asla olmayacağımız bir yerde.
Susuzluktan peri dünyalarına
Daha da hasta.
Göklerin rüzgarlara taşıdığı yer
Daha hızlı olma arzusu,
Hala güçlü.
Bu dünyayı asla kurtarmadı ya da kurtarmadı,
Bu güneş asla şu an olduğu gibi yanmadı.
Aramızda kaybolmak sadece bir soru,
Onu aradık, gözyaşlarına kadar heyecanlandık.
Yabancı tanrılar asla nerede
Kendi ayakları için mukadder değil
Bizi yere bırakın.
Asla yaraların olmayacağı bir yer.
Aptal ve çılgın dramalardan
Yaşama hakkı için.
Bu dünyayı asla kurtarmadı ya da kurtarmadı,
Bu güneş asla şu an olduğu gibi yanmadı.
Aramızda kaybolmak sadece bir soru,
Onu aradık, gözyaşlarına kadar heyecanlandık.