Кукрыниксы — Страхи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Страхи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты так любишь эту жизнь,
Розовые сны,
Веришь отражению.
Я ищу глоток весны,
Мне страшнее жить,
Чем смерти приближение.
Да, я черствый, не живой,
Мёртв и погребён,
Верен только страху.
Почему мне не смешно?
Чувство радости ушло,
Вечная готовность к краху.
Это страхи, это жизнь вниз головой
Это бесы всё кружатся надо мной.
Моё сердце бьётся чаще и сильней,
Всё пытаясь достучаться до людей.
Жизнь, красавица моя,
Изуродована злом,
Боится отражения.
Я пытаюсь втихаря
Не думать перед сном,
Не совершать движения.
Тех, кто страх переборол,
Кто слишком много знал,
Я жду их возвращения.
Жаль, но думаю о том,
Что больше за бортом
Добрых без везения
Это страхи, это жизнь вниз головой
Это бесы всё кружатся надо мной.
Моё сердце бьётся чаще и сильней,
Всё пытаясь достучаться до людей.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatı çok seviyorsun.,
Pembe rüyalar,
Yansımaya inanıyorsun.
Baharın bir yudumunu arıyorum,
Yaşamak benim için daha korkutucu,
Ölüm yaklaşım daha.
Evet, bayatım, canlı değilim.,
Ölü ve gömülü,
Sadece korkuya sadık.
Neden komik değilim?
Sevinç duygusu gitti,
Çökmek için sonsuz isteklilik.
Bu korkular, hayat baş aşağı
Bu iblisler bana dönüyor.
Kalbim daha sık ve daha güçlü atıyor,
Herkes insanlara ulaşmaya çalışıyor.
Hayatım, güzelim.,
Kötülük tarafından sakat,
Yansımadan korkuyor.
Gizlice deniyorum.
Yatmadan önce düşünmeyin,
Değil hareketler yapmak.
Korku üstesinden olanlar,
Kim çok fazla biliyordu,
Dönmelerini bekliyorum.
Üzgünüm, ama düşünüyorum,
Ne daha fazla denize
Şanssız iyi
Bu korkular, hayat baş aşağı
Bu iblisler bana dönüyor.
Kalbim daha sık ve daha güçlü atıyor,
Herkes insanlara ulaşmaya çalışıyor.