Кукрыниксы — Время şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Время" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Блики снов отражают
Сущность вечного в мире.
И мерцают, мерцают
Мои звёзды в выси.
И несутся, сбиваясь,
Мои отраженья.
Они мчатся, как кони.
Я прошу, помоги мне.
Что ж, не догнать
Коней лихих.
Но я могу помочь.
Время наше в снах-
Мы родимся вновь.
В отблесках зимы мечтой
Ты будь гоним вперед,
Возроди рассвет.
Всё вернётся вспять.
Сумрак дней вереницы
Заменил все мечты мои.
Я теряюсь, теряюсь.
Словно зверь в темнице.
И сгорают, сцепившись,
Мои ожиданья.
Я загнал их до смерти,
И прошу, помоги мне.
Что ж, не догнать
Коней лихих.
Но я могу помочь.
Время наше в снах-
Мы родимся вновь.
В отблесках зимы мечтой
Ты будь гоним вперед,
Догони рассвет.
Всё вернётся вспять.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyaların parlaması yansıtıyor
Dünyadaki sonsuzluğun özü.
Ve pırıltı, pırıltı
Yıldızlarım yükseklikte.
Çünkü, сбиваясь,
Yansımam.
Atlar gibi yarışıyorlar.
Ben yalvarıyorum, bana yardım et.
Peki, yakalamak değil
Atlar Atılgan.
Ama yardım edebilirim.
Zaman rüyalarımızda-
Biz родимся yeniden.
Kış rüya yansımaları
Sen devam et,
Şafağı yeniden canlandır.
Tüm geri dönecektir.
Dize günlerinin alacakaranlığı
Tüm hayallerimin yerini aldı.
Kayboldum, kayboldum.
Zindandaki bir canavar gibi.
Ve yanmak, kavga,
Beklentilerim.
Onları ölüme sürükledim.,
Ve lütfen bana yardım et.
Peki, yakalamak değil
Atlar Atılgan.
Ama yardım edebilirim.
Zaman rüyalarımızda-
Biz родимся yeniden.
Kış rüya yansımaları
Sen devam et,
Şafağı yakala.
Tüm geri dönecektir.