Кукрыниксы — Здесь и сейчас şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Здесь и сейчас" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне иногда наивны твои слёзы,
Когда ты снова ссоришься со мной.
Когда молчишь и хочешь быть серьёзной,
Мне нужно лишь, чтоб ты была смешной!
Забудь мечты, прости в них меня —
Станут честней слёзы.
И ты поймёшь, взглянув на себя —
Надо жить здесь и сейчас.
У нас с тобой одни и те же споры,
Пора понять, что нас не изменить.
И снова ты заводишь разговоры,
И снова я пытаюсь рассмешить…
Забудь мечты, прости в них меня —
Станут честней слёзы.
И ты поймёшь, взглянув на себя —
Надо жить здесь и сейчас.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gözyaşlarına naif oluyorum.,
Benimle tekrar kavga ettiğinde.
Ne zaman sessiz ve ciddi olmak istiyorum,
Sadece komik olmanı istiyorum!
Hayalleri unut, beni affet —
Gözyaşları daha dürüst olur.
Ve kendine bakarak anlayacaksın —
Burada ve şimdi yaşamalıyız.
İkimiz de aynı anlaşmazlıkları yaşıyoruz.,
Bizi değiştiremeyeceğimizi anlamanın zamanı geldi.
Yine konuşmaya başladın.,
Ve yine gülmeye çalışıyorum…
Hayalleri unut, beni affet —
Gözyaşları daha dürüst olur.
Ve kendine bakarak anlayacaksın —
Burada ve şimdi yaşamalıyız.