Kultur Shock — Tango La Victoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kultur Shock adlı sanatçının "Tango La Victoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If tonight I don’t come home
Only two will women light the candle at their door
One is my mama and she’s gonna cry
The other one’s you and you will hate me for my crime
(One is his momma, and she’s gonna cry)
You will hate me for my crime
The only thing that I’ll be proud
I worship men before the god
No, I’m not afraid, I would do it again
Just place red banner by my name
He’s not afraid, he will do it again;
Place red banner by my name
Vive la victoire
A bas les bourgeois
Vive la victoire
Et mon destin pour moi
Pourquoi l’argent et le beurre?
Et l’argent du beurre?
Maintenant n’ai pas le temps
Mes amis m’attendent
Ha, ha, ha, haleya…
I regret nothing at all
Doing all I ever want to do
But the only thing I never wanted to do
I never wanted to hurt you
(The only thing he never wanted to do -)
You know, I was sad and lonely when I wrote this long ago
But now I think you’re selfish bitch and I don’t want you in my song
L’amour pour moi n’est plus très important
Ce soir, j’aimerais un ménage à trois
Vive la victoire
A bas les bourgeois
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece eve Gelmezsem
Sadece iki kadın kapılarında bir mum yakacak
Biri annem ve ağlayacak.
Diğeri sensin ve suçum için benden nefret edeceksin.
(Biri annesi ve ağlayacak)
Suçum için benden nefret edeceksin.
Gurur duyacağım tek şey
Tanrı'nın önünde insanlara tapıyorum.
Hayır, korkmuyorum, tekrar yaparım.
Sadece benim adıma kırmızı afiş yerleştirin
Korkmuyor, tekrar yapacak.;
Benim adıma kırmızı afiş yerleştirin
Vive la victoire
Bir bas les bourgeois
Vive la victoire
Et mon destin pour moi
Pourquoi l'argent et le beurre?
Et l'argent du beurre?
Maintenant n'ai pas le temps
Mes amis m'attendent
Ha, ha, ha, haleya…
Hiç pişman değilim
Bütün işi tek yapmak istiyorum
Ama asla yapmak istemediğim tek şey
Asla sana zarar vermek istemedim
(Hiç yapmak istemediği tek şey -)
Uzun zaman önce yazdığımda üzgün ve yalnızdım.
Ama şimdi bencil bir kaltak olduğunu düşünüyorum ve seni şarkımda istemiyorum
L'amour pour moi n'est plus très important
Ce soir, j'aimerais un ménage à trois
Vive la victoire
Bir bas les bourgeois