Kumar Sanu — Kitna Haseen Chehra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kumar Sanu adlı sanatçının "Kitna Haseen Chehra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These eyes
This face
Your beauty
Are you human or a fairy
Nature must have taken its own time creating you.
What a beautiful face
What lovely eyes
So lovely are the eyes love spills from then
Nature must have taken its time crafting you my love.
When you lower your eyes gaze the sun sets
When you raise your eyes it ushers in a dawn
Your smile makes flowers blossom
Your beauty puts the fairies to shame
Your scattered hair
Your fragrant breath
Your voice is like a nightingale
Every word you utter is sweet
How i wish i can keep looking at you all my life
Nature must havetaken its own time in crafting you my love.
What a beautiful face
What lovely eyes
There are many beautiful woman in the world
But there can’t be as any as beautiful as you are.
You are intoxicating as wine
You are the eden of beauty
From your body flows a fragrance
You’re more gorgeous than a fairy
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözler
Bu yüz
Güzelliğin
Sen bir insan mısın yoksa bir peri misin
Doğa seni yaratmak için zaman ayırmış olmalı.
Ne güzel bir yüz
Ne güzel gözler
O zamandan beri aşk dökülmelerinin gözleri çok güzel
Doğa sana sevgimi göstermek için zaman ayırmış olmalı.
Gözlerini indirdiğinde güneş batıyor
Gözlerini kaldırdığında, şafağı müjdeliyor.
Gülüşün çiçekleri çiçek açar
Güzelliğin perileri utandırıyor
Dağınık saçların
Kokulu nefesin
Sesin bülbül gibi
Söylediğin her kelime çok tatlı
Keşke hayatım boyunca sana bakmaya devam edebilseydim.
Doğa sana aşkımı hazırlarken kendi zamanını almış olmalı.
Ne güzel bir yüz
Ne güzel gözler
Dünyada çok güzel kadın var
Ama senin kadar güzel olamaz.
Şarap gibi sarhoşsun.
Sen güzelliğin cennetisin.
Vücudunuzdan bir koku akar
Bir periden daha muhteşemsin.