Kumikameli — Joppe Karhunen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kumikameli adlı sanatçının "Joppe Karhunen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saan murskatuksi vaikka ratakiskon pätkän metrisen
Turhaan sidot silmät, kädet selän taakse kahlitset
Muserranpa kiskon pätkän alle puolimetrisenkin
Jäljiltäni kivi kiven päälle turhaan haikailee…
Olen hävittäjä-ässä!
Kaadan korttitalot, joita turhaan koitat rakentaa
Tallaan maahan taimet, joita siinä koitat kasvattaa
Salaa hiivin, nirhin poikki tärkeimpiä juuriasi
Tuuli-tuuli puita kaada. Hukkakauraa naurattaa…
Ryöstän lasten ilmapallot, pistän puhki neulalla
Kumipallot paloittelen terävällä puukolla
Pingis-pallot poltan, vedän nenään palokaasuja
Unelmoiden vielä suuremmista tulipalloista…
Keitän tulilientä, jonka kärrään uimarannalle
Uhraan juoman julmanlaisen, kalat nousee kuiville
Sankoin joukoin kokoontuvat, valkovatsat hohtaen
Minä ihmisille kaasunaamareita kauppailen…
Şarkı sözü çevirisi
Parça bir ayak uzunluğunda olsa bile ezilebilirim
Boşuna gözlerini bağlıyorsun, ellerini arkanda tutuyorsun.
Ray klipsini yarım metrenin altına indireceğim.
İzimde, bir kayanın üzerindeki bir taş boşuna geziniyor…
Ben bir savaşçı Asım!
Boş yere inşa etmeye çalıştığın kartların evini yıkacağım.
İçinde yetiştirmeye çalıştığın fideleri ezeceğim.
Gizlice gizlice, en önemli köklerini kes
Rüzgar-rüzgar ağaçları aşağı. Boğulan bir adama gülebilirsin.…
Çocukların balonlarını soyuyorum, bir iğne ile deliyorum.
Lastik topları keskin bir bıçakla kestim
Ping pong topları içiyorum, burnumda ateş var.
Daha büyük ateş topları hayal…
Sahile götüreceğim sıcak bir et suyu pişiriyorum.
İçeceğin acımasız doğasını feda ediyorum, balık kurumaya yükseliyor
Kovalar ile toplama, beyaz karınları pırıl pırıl
İnsanlara gaz maskesi satıyorum …