Kunt and the Gang — Michael Jackson Tribute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kunt and the Gang adlı sanatçının "Michael Jackson Tribute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was playing a gig at the Bird’s Nest in Deptford
When the news came through that Michael Jackson had died
Everyone went quiet, I didn’t know if I should continue
Then suddenly I felt a strange feeling inside
I went to make an announcement but when I opened my mouth
«Ee-hee cha’mone» was all that came out
Then suddenly I realised Michael Jackson was inside me
Much like those young boys that we all heard about
My voice went all high and I kept touching my privates
No one noticed anything had changed
Then I suddenly got rhythm and I did a moonwalk
Then dangled Little Kunt off a balcony like I was deranged
Then a voice in my head said, «Kunt, when you get up tomorrow
I want you to spend the day writing a song
Tell the story of my life in just over two minutes
Like you did Barry George, I really liked that one»
But what do you want it to sound like Michael?
Shall I write a slowie, like your ballad Ben
I could write one in the style of Take That or maybe like Westlife
But Michael said, «to be honest I prefer Boys II Men»
«And when you get it finished put it up on your Myspace
If you get stuck on the lyrics, consult an online thesaurus»
Then I realised I’d spent a minute and a half setting up the premise
So I had to fit his whole life into one double chorus…
Michael Jackson
Here’s the basic facts, son
He was born black
He died white
And in the middle he fiddled with kids
Wacko Jacko
Died of a heart attack-o
He won some awards
For his records
Fucked up his face, spunked ten million quid
He was born black
He died white
And in the middle he fiddled with kids
Şarkı sözü çevirisi
Deptford'daki kuş Yuvası'nda bir konser veriyordum.
Michael Jackson'ın öldüğü haberi geldiğinde
Herkes sessiz kaldı, devam etmem gerekip gerekmediğini bilmiyordum
Sonra aniden içimde garip bir his hissettim
Bir duyuru yapmak için gittim ama ağzımı açtığımda
"Ee-Hee cha'mone" ortaya çıkan tek şeydi
Sonra aniden Michael Jackson'ın içimde olduğunu fark ettim.
Hepimizin duyduğu genç çocuklar gibi.
Sesim yükseldi ve erlerime dokunmaya devam ettim
Hiç kimse bir şeyin değiştiğini fark etmedi
Sonra aniden ritim aldım ve bir moonwalk yaptım
Sonra küçük Kunt'ı balkondan sarkıttım.
Sonra kafamdaki bir ses şöyle dedi: "Kunt, yarın kalktığında
Bütün günü bir şarkı yazarak geçirmeni istiyorum.
Hayatımın hikayesini iki dakika içinde anlat.
Barry George'a yaptığın gibi, bunu gerçekten çok beğendim.»
Ama Michael gibi ses çıkarmasını ne istiyorsun?
Ballad Ben gibi bir slowie yazayım mı
Take That tarzında bir tane yazabilirim ya da belki Westlife gibi
Ama Michael şöyle dedi: "dürüst olmak gerekirse, erkekleri ve erkekleri tercih ederim»
"Ve bitirdiğinde Myspace'ine koy
Şarkı sözlerinde sıkışırsanız, çevrimiçi bir eş anlamlılar sözlüğüne danışın»
Sonra fark ettim ki, bir buçuk dakikamı öncülü kurmak için harcadım.
Bu yüzden tüm hayatını bir çift koroya sığdırmak zorunda kaldım…
Michael Jackson
İşte temel gerçekler, evlat
O siyah doğdu
O beyaz öldü
Ve ortada çocuklarla uğraşıyordu.
Kaçık Jacko
Kalp krizinden öldü-o
Bazı ödüller kazandı
Kayıtları için
Yüzünü becerdin, on milyon sterlin spunked
O siyah doğdu
O beyaz öldü
Ve ortada çocuklarla uğraşıyordu.