Kurbat — Это не дает şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurbat adlı sanatçının "Это не дает" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В нас мало доброго, и что писать в письмах?
Мы меняем себя, на эти зеленые листья.
Перестали слушать птиц, видеть солнце ввысь там.
Но пряча от друга глаза, мы говорим перестань.
Так тихо, но я, то слышу шаги твои.
И пусть говорят, что хотят, я для вас двоих.
Твои слезы, морщины так рвут меня.
Дай же мне звуки в губы и силы терять.
Всю печаль вместят мои песни.
Их, пока есть голос: услышит весь мир.
Забирай эту жизнь, себе забирай.
За эти глаза, я готов сто раз умирать.
Это не дает мне спать по ночам.
Эти слезы, эти крики, эта печаль.
Если мир еще не рухнул, есть минута.
Подумать и спасти себя этим утром.(х2)
2ой куплет.
Мне нужен лишь вдох, что бы пойти.
Мне нужен смех, всех родных квартир.
И я все готов отдать, что только возможно.
Но ты опять кричишь, что я заторможенный.
Мне бы перемотать всю пленку назад.
Теперь святая вода лучше, чем сталь.
Ради этих рук, я больше не вру.
И пусть годы ушли дымом из труб.
Номера, как же много в вас памяти.
Я бы рад, но не горит мятный фитиль.
Уйти, пока утихнет твоя гроза.
Но я обязан своей жизнью твоим глазам.
И почему? Столько лет спустя.
Мне сказать правду — такой пустяк.
И почему, утро теплое, скажи?
Вы тут и ради этого стоит жить — (х3).
Это не дает мне спать по ночам.
Эти слезы, эти крики, эта печаль.
Если мир еще не рухнул, есть минута.
Подумать и спасти себя этим утром.(х2
Şarkı sözü çevirisi
Bizim için yeterince iyi değil ve mektuplarda ne yazacağız?
Kendimizi bu yeşil yapraklarla değiştiriyoruz.
Kuşları dinlemeyi, güneşi orada görmeyi bıraktılar.
Ama bir arkadaştan gözlerini saklarken, dur deriz.
Çok sessiz ama ayak seslerini duyabiliyorum.
Ne istediklerini söylemelerine izin verin, ben ikiniz için varım.
Gözyaşların, kırışıklıkların beni çok korkutuyor.
Bana dudaklarından sesler ver ve kaybedecek gücü ver.
Tüm üzüntü şarkılarımı barındırır.
Onlar, bir ses olduğu sürece: tüm dünyayı duyacak.
Bu hayatı al, Kendin al.
Bu gözler için yüz kere ölmeye hazırım.
Geceleri uyumama izin vermiyor.
Bu gözyaşları, bu çığlıklar, bu üzüntü.
Dünya henüz çökmediyse, bir dakika var.
Düşün ve bu sabah kendini kurtar.(X2)
2. ayet.
Tek ihtiyacım olan nefes almak.
Tüm yerli dairelerin kahkahalarına ihtiyacım var.
Ve mümkün olan her şeyi vermeye hazırım.
Ama yine de yavaş olduğumu söylüyorsun.
Tüm kaseti geri sarmalıyım.
Şimdi kutsal su çelikten daha iyidir.
Bu eller için artık yalan söylemiyorum.
Ve yıllar borulardan dumanla kaçsın.
Sayılar, hafızanızda çok şey var.
Çok isterdim ama nane fitili yanmıyor.
Gitmek kadar ortalık senin fırtına.
Ama hayatımı gözlerine borçluyum.
Ve neden? Yıllar sonra.
Gerçeği söylemek benim için önemli değil.
Ve neden, sabah sıcak, söyle?
Buradasınız ve bunun için yaşamaya değer — (X3).
Geceleri uyumama izin vermiyor.
Bu gözyaşları, bu çığlıklar, bu üzüntü.
Dünya henüz çökmediyse, bir dakika var.
Düşün ve bu sabah kendini kurtar.(X2