Kurt Elling — All Is Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Elling adlı sanatçının "All Is Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet me in a shadow land of quiet.
Speak to me of loving. But speak low to me — in a whisper.
Whispers open magical doors if you let them —
Opening to hidden rooms full of color —
In shades like marc Chagall.
These days, everybody speaks of love so loud.
They shout, as if love were something owed them —
Like something they can order around —
Like something that comes when called.
Let your body fall away in quiet,
Knowing loving grows over time, like a tree in the
forrest.
Your face is as lovely as sleep — faint with stillness.
I can smell the summer there in your tangled hair.
It folds me in a dream.
The reverie of silence — here in the hidden constellation
Joining the twilight sky, like starry bright —
We’re soaring over everything, like birds in flight,
Into the quiet night.
We’re allowed (aloud)
for all is quiet now
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğin gölgesinde buluşalım.
Sevgi dolu konuş benimle. Ama benimle alçak sesle konuş — bir fısıltıyla.
Fısıltılar sihirli kapıları açar eğer onlara izin verirsen —
Renk dolu gizli odalara açılmak —
Marc Chagall gibi gölgelerde.
Bu günlerde herkes sevgiden çok yüksek sesle konuşuyor.
Sanki aşk onlara borçlu bir şeymiş gibi bağırıyorlar —
Sipariş verebilecekleri bir şey gibi —
Çağrıldığında gelen bir şey gibi.
Vücudunuzun sessizce düşmesine izin verin,
Sevgiyi bilmek, zaman içinde bir ağaç gibi büyür.
forrest.
Yüzün uyku kadar güzel — sessizlikten bayılıyor.
Karışık saçlarında yazın kokusunu alabiliyorum.
Beni bir rüyada katlıyor.
Sessizlik reverie-burada gizli takımyıldızı
Alacakaranlık gökyüzüne katılmak, yıldızlı parlak gibi —
Her şeyin üzerinde uçuyoruz, uçuştaki kuşlar gibi,
Sessiz geceye.
İzin verilir (yüksek sesle)
sakin hepimiz için artık