Kurt Elling — Samurai Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Elling adlı sanatçının "Samurai Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You dig /everything in life / everything you’ve seen
Everywhere you’ve been / you have been thinking all of the time
Everything that’s happened to you / has been made or construed to brood
At least passively in the life of the mind
You dig / memory is such / nothing gets away
Everything you touch / finds a place / deep inside your inner clutch
And it seems gigantical scenes / pouring in from your outer dreams
Wrinkle mental stuff in your own skully hutch
And once you think it / naught you can do to stop / you’ve simply got to cop
Nevertheless the thought can really wig you
Like sometimes I’ll / go for a run / there’s nothing I expect to run to When all of the sudden the thought begins / a feeling like in my brain there
lives an alien / And it gets funky then
Then I think / maybe I am just a little man in a space capsule
Riding 'round in a balloon / deep down inside my head
(Some big old giant’s head — dig?)
I’m driving the running / the motion sequence of running and pushing and
Pumping the oxygen deep in the plumbing / sumping on to some-way
Some-how keep on moving the giant / keeping him pliant
Right now an arch-typical synap-tically of light / a firing anatomical hit
Is right now getting down / dig?
Shooting a rapid-fire sparkle-chemical in the atmosphere, here
&thinking that I’m thinking of thinking / only makes me think a kink
In a way / that only goes to cite that Descartes was right!
You dig /everything in life / everything you’ve seen
Everywhere you’ve been / you have been thinking all of the time
Everything that’s happened to you / has been made or construed to brood
At least passively in the life of the mind
You dig / memory is such / nothing gets away
Everything you touch / finds a place / deep inside your inner clutch
And it seems gigantical scenes / pouring in from your outer dreams
Wrinkle mental stuff in your own skully hutch
Şarkı sözü çevirisi
Kazıyorsun / hayattaki her şey / gördüğün her şey
Her yerde bulundun / her zaman düşündün
Size olan her şey, kuluçka için yapılmış veya yorumlanmıştır
En azından zihnin hayatında pasif olarak
Kazıyorsun / hafıza böyle / hiçbir şey kaçmıyor
Dokunduğunuz her şey / iç debriyajınızın derinliklerinde bir yer bulur
Ve bu, dış hayallerinizden gelen devasa sahneler / döküntüler gibi görünüyor
Kendi skully hutch içinde kırışıklık zihinsel şeyler
Ve bunu düşündüğünüzde / durdurmak için yapabileceğiniz hiçbir şey / sadece polis olmanız gerekiyor
Yine de bu düşünce sizi gerçekten rahatsız edebilir
Bazen koşacağım / koşmayı beklediğim hiçbir şey yok aniden düşünce başladığında / beynimde olduğu gibi bir his var
bir uzaylı yaşıyor / ve o zaman korkak oluyor
O zaman düşünüyorum / belki de bir uzay kapsülünde küçük bir adamım
Kafamın içinde derin bir balon / yuvarlak sürme
(Bazı büyük eski devin kafa kazma?)
Koşma / koşma ve itme hareket dizisini sürüyorum ve
Oksijeni sıhhi tesisatın derinliklerine pompalamak / bir şekilde özetlemek
Bazıları-devi hareket ettirmeye devam etmek / onu esnek tutmak
Şu anda, tipik bir ışık sinapsisi / anatomik bir vuruş
Şu anda aşağı iniyor / kazıyor mu?
Atmosferde hızlı ateş ışıltı-kimyasal çekim, burada
& düşünmeyi düşündüğümü düşünmek / sadece bir kink düşünmemi sağlıyor
Bir bakıma / bu sadece Descartes'ın haklı olduğunu gösteriyor!
Kazıyorsun / hayattaki her şey / gördüğün her şey
Her yerde bulundun / her zaman düşündün
Size olan her şey, kuluçka için yapılmış veya yorumlanmıştır
En azından zihnin hayatında pasif olarak
Kazıyorsun / hafıza böyle / hiçbir şey kaçmıyor
Dokunduğunuz her şey / iç debriyajınızın derinliklerinde bir yer bulur
Ve bu, dış hayallerinizden gelen devasa sahneler / döküntüler gibi görünüyor
Kendi skully hutch içinde kırışıklık zihinsel şeyler