Kurt Nilsen — Rise To The Occasion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Nilsen adlı sanatçının "Rise To The Occasion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been down the dark detours
you have seen most of it all
Crashed into a million faces
but never listened to them talk
You got so much on your mind right now
it doesn’t even help to try
to solve them all
You used to smile when hope and a pat on the back
would last throughout the day
As the rain kept fallin' down on you
you wouldn’t let them wash the feeling away
Hope itself dried out in you
as you heard your man walking away
without a word
And you thought:
Who’s gonna make my decisions
I can’t make’em on my own
Who’s gonna rise the occasion
when there’s no one around
Who the hell is gonna believe me I don’t believe in myself
Who’s gonna be there forever
well it ain’t gonna be him
In case you didn’t know I really care for you
I just wish you all the best
If love should come and knock on your door
I hope it treats you with respect
I cannot count the times I’ve seen you oh just slip it away
cause of broken hearts…
And you thought:
Who’s gonna make my decisons
I can’t make’em on my own
Who’s gonna rise the occasion
when no one’s around
Who the hell is gonna believe me I don’t believe in myself
Who’s gonna be there forever
well, it ain’t gonna be him.
Everybody is going away
I’m barely hanging on do not lovers seek me What am I doing wrong
Who’s gonna make my decisions…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık dolambaçlı yollardan geçtin.
bunların çoğunu gördün.
Bir milyon yüze çarptı
ama konuşmalarını hiç dinlemedim.
Bu kadar şu an aklınızda var mı
denemek bile yardımcı olmuyor
hepsini çözmek için
Umut ve sırtını okşadığında gülümserdin.
ki gün boyunca sürecek
Yağmur yağmaya devam ederken
bu duyguyu yok etmelerine izin vermezdin.
Umut senin içinde kurudu
adamının uzaklaştığını duyduğun gibi
tek kelime etmeden
Ve sen düşündün:
Kararlarımı kim verecek?
Tek başıma onları yapabilirim
Bu vesileyle kim yükselecek
etrafta kimse yokken
Kendime inanmadığım için bana kim inanacak?
Kim sonsuza kadar orada olacak
aslında ben onu değil
Sana gerçekten değer verdiğimi bilmiyorsan.
Sadece size en iyisini diliyorum
Eğer aşk gelmeli ve kapını çalmalı
Umarım sana saygılı davranır.
Seni gördüğüm zamanları sayamam.
kırık kalplerin nedeni…
Ve sen düşündün:
Kararlarımı kim verecek?
Tek başıma onları yapabilirim
Bu vesileyle kim yükselecek
etrafta kimse yokken
Kendime inanmadığım için bana kim inanacak?
Kim sonsuza kadar orada olacak
ben onu değil.
Herkes bir yerlere gidiyor
Zar zor dayanıyorum aşıklar beni aramıyor ne yapıyorum yanlış
Kararlarımı kim verecek?…