Kurt Nilsen — Si det rett ut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Nilsen adlı sanatçının "Si det rett ut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eg ser at noe på skeive, ingen stemning her å feire
Har eg brukt noen feil ord? Mente sikkert ikkje det du tror
Og du setter meg på prøver, ka vil du eg ska gjøre?
Må eg gjetter ka det gjelder? Vi’kkje ta feil, redd for det smeller
Si det rett ut; så enkelt som du bare kan
Si det rett ut; gie meg sjangsen til å slukke brann
Si det rett ut; før det nok en gang blir scener
Si det rett ut; forklar meg ka du mener
Eg tror eg gjør mitt aller beste, skal ha fokus på min neste
Men eg vil heller være ærlig, om vi e sure eller kjærlig
Eg tenker store linjer, kanskje noen mindre ting forsvinner?
Vi vet jo godt, kor vi vil hen — korfor går vi samme runden om igjen?
Bare si det rett ut; så enkelt som du bare kan
Si det rett ut; gie meg sjangsen til å slukke brann
Si det rett ut; før det nok en gang blir scener
Si det rett ut; forklar meg ka du mener
Eg driver ut på tvilens hav, eg kan’kje lese dine tanker
Hører stemmer klatre opp en oktav, dine ord de blir mitt anker
Si det rett ut; så enkelt som du bare kan
Bare si det rett ut; gie meg sjangsen til å slukke brann
Bare si det rett ut; før det nok en gang blir scener
Si det rett ut; forklar meg ka du mener
Si det rett ut; så enkelt som du bare kan
Si det rett ut; gie meg sjangsen til å slukke brann
Si det rett ut; før det nok en gang blir scener
Si det rett ut; forklar meg ka du mener
Şarkı sözü çevirisi
İbne bir şey görüyorum, kutlamak için burada ruh hali yok
Hiç yanlış kelime kullandım mı? Muhtemelen düşündüğün gibi değildi.
Ve sen beni testlere soktun, ka yapmamı ister misin?
Ka başvurusunu tahmin etmek zorunda mıyım? Yanılıyor oluruz, korkarım ki çarpıyor.
Açıkça söylemek gerekirse, sadece mümkün olduğunca basit
Açıkça söyle; bana yangını söndürmek için bir şans ver
Açıkça söylemek gerekirse; bir kez daha sahneler haline gelene kadar
Açıkçası; bana ka açıklar yani
Çok iyi yapıyorum sanırım, bir sonraki odaklanmak gerekir
Ama emin ya da sevgi dolu olsak da dürüst olmayı tercih ederim
Bence büyük çizgiler, belki bazı küçük şeyler kaybolur?
Hen-korfor'un tekrar aynı tura nasıl gireceğimizi iyi biliyoruz?
Sadece açıkça söylemek gerekirse; sadece olabildiğince basit
Açıkça söyle; bana yangını söndürmek için bir şans ver
Açıkça söylemek gerekirse; bir kez daha sahneler haline gelene kadar
Açıkçası; bana ka açıklar yani
Şüphe denizine gidiyorum, düşüncelerinizi okuyamıyorum
Sesleri duymak bir oktav tırmanıyor, sözlerin benim çapam oluyor
Açıkça söylemek gerekirse, sadece mümkün olduğunca basit
Sadece açıkça söyle; bana Yangın söndürme türünü söyle
Sadece açıkça söylemek gerekirse; bir kez daha sahneler haline gelene kadar
Açıkçası; bana ka açıklar yani
Açıkça söylemek gerekirse, sadece mümkün olduğunca basit
Açıkça söyle; bana yangını söndürmek için bir şans ver
Açıkça söylemek gerekirse; bir kez daha sahneler haline gelene kadar
Açıkçası; bana ka açıklar yani