Kurt Nilsen — Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Nilsen adlı sanatçının "Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Light up the cigarette to kill time
Pacing this floor another dozen times
If there was some way to express it otherwise
I would
Fed up of fighting over crumbs and dust
Don’t have to be this way, a hollow trust
If we could find some way to make it right
We would, we would
And then the silence came
There was not a word to say
One hour felt like a day
When the silence came
We felt it on our bodies
No way to turn it around
One hour felt like a day
When the silence came
When the silence came
Can’t hear nothing but the dripping from the tap
Blowing kisses no one will grab
Need to organize this life that we have
If we could
God knows what we have sacrificed
Guess we deserve the days of our lives
Wish we could learn how to let things slide
Oh wait, just for a day
And then the silence came
There was not a word to say
One hour felt like a day
When the silence came
We felt it on our bodies
No way to turn it around
One hour felt like a day
When the silence came
When the silence came
(the silence came)
God knows what we have sacrificed
Guess we deserve the days of our lives
Wish we could learn how to let things slide
For a day
And then the silence came
There was not a word to say
One hour felt like a day
When the silence came
We felt it on our bodies
No way to turn it around
One hour felt like a day
When the silence came
When the silence came
Şarkı sözü çevirisi
Zaman öldürmek için bir sigara yak
Bu katta bir düzine kez daha yürüyoruz
Aksi halde ifade etmenin bir yolu olsaydı
Yapardım
Kırıntılar ve toz için savaşmaktan bıktınız
Böyle olmak zorunda değil, içi boş bir güven
Eğer bunu düzeltmek için bir yol bulabilirsek
Yapardık, yapardık.
Ve sonra sessizlik geldi
Söylenecek bir kelime yoktu.
Bir saat bir gün gibi hissettim
Sessizlik geldiğinde
Vücudumuzun hissettik
Bunu tersine çevirmenin bir yolu yok
Bir saat bir gün gibi hissettim
Sessizlik geldiğinde
Sessizlik geldiğinde
Musluktan damlamadan başka bir şey duyamıyorum
Üfleme öpücükler kimse kapmak
Sahip olduğumuz bu hayatı organize etmemiz gerekiyor
Eğer yapabilseydik
Tanrı bilir ne feda ettik
Sanırım hayatımızın günlerini hak ediyoruz.
Keşke işlerin nasıl kayacağını öğrenebilseydik.
Oh bekle, sadece bir gün için
Ve sonra sessizlik geldi
Söylenecek bir kelime yoktu.
Bir saat bir gün gibi hissettim
Sessizlik geldiğinde
Vücudumuzun hissettik
Bunu tersine çevirmenin bir yolu yok
Bir saat bir gün gibi hissettim
Sessizlik geldiğinde
Sessizlik geldiğinde
(sessizlik geldi)
Tanrı bilir ne feda ettik
Sanırım hayatımızın günlerini hak ediyoruz.
Keşke işlerin nasıl kayacağını öğrenebilseydik.
Günlerce
Ve sonra sessizlik geldi
Söylenecek bir kelime yoktu.
Bir saat bir gün gibi hissettim
Sessizlik geldiğinde
Vücudumuzun hissettik
Bunu tersine çevirmenin bir yolu yok
Bir saat bir gün gibi hissettim
Sessizlik geldiğinde
Sessizlik geldiğinde