Kurt Nilsen — Tearing Me Up Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Nilsen adlı sanatçının "Tearing Me Up Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walking in circles
Watching you everyday
I’ve been taking every care
Not to scare you away
I’ve made you my friend
You’ve put your trust in me
I’m a shoulder t cry on Whenever you’re in need
I’ve been reading your ways
Looking for a sign
Is there any chance at all
That I can make you mine
Well I’ve come this far
but there’s a longer way to go My chances look slim
But soon I will know
It’s tearing me up inside
Holding back for you
Feelings are hard to hide
They’re 'bout to slip right through
It’s tearing me up inside
I don’t know what to do
I know I’ll lose this fight
How can I let you know
I’ve been trying lately
To show you a secret way
I reached out to touch you gently
Stricken by your grace
I just hope that you see
And help me brake this pain
If I lose you by telling
It’s all been in vain
It’s tearing me up inside
Holding back for you
Feelings are hard to hide
They’re 'bout to slip right through
It’s tearing me up inside
I don’t know what to do
I know I’ll lose this fight
How can I let you know ohoh
Bridge:
There was a time before when I thought I was brave
But now I’m here with you I shiver and I shake
I fight the words of love and it all comes crashing down
I close my eyes
I let them go I have to let you know
It’s tearing me up inside
Holding back for you
Feelings are hard to hide
They’re 'bout to slip right through ooh
It’s tearing me up inside
I don’t know what to do
I know I’ll lose this fight
How can I let you know that
It’s tearing me up insiiiide
Oh It’s tearing me up inside
I don’t know what to do
I know I’ll lose this fight
How can I let you know ohohoh
Şarkı sözü çevirisi
Daire çizip duruyorum
Her gün seni izliyorum.
Her türlü ilgimi çektim.
Seni korkutmak için değil
Seni arkadaşım yaptım.
Bana güvenin
Ben bir omuzum, ihtiyacın olduğunda ağlıyorum.
Yollarınızı okuyordum.
Bir işaret arıyorum
Hiç bir şans var mı
Seni benim yapabileceğimi
İyi ettim buraya kadar geldi
ama gitmek için daha uzun bir yol var.
Ama yakında öğreneceğim.
İçeride beni harap ediyor
Senin için geri tutuyorum
Duyguları gizlemek zor
Doğruca kaymak üzereler.
İçeride beni harap ediyor
Ne yapacağımı bilmiyorum
Bu savaşı kaybedeceğimi biliyorum.
Sana nasıl haber verebilirim?
Son zamanlarda deniyorum.
Sana gizli bir yol göstermek için
Sana hafifçe dokunmak için uzandım.
Majesteleri tarafından kapılmış
Görüşürüz umarım
Ve bu acıyı frenlememe yardım et
Eğer seni kaybedersem
Her şey boşuna oldu
İçeride beni harap ediyor
Senin için geri tutuyorum
Duyguları gizlemek zor
Doğruca kaymak üzereler.
İçeride beni harap ediyor
Ne yapacağımı bilmiyorum
Bu savaşı kaybedeceğimi biliyorum.
Ohoh'u sana nasıl bildirebilirim
Köprü:
Daha önce cesur olduğumu düşündüğüm bir zaman vardı.
Ama şimdi buradayım seninle titriyorum ve titriyorum
Aşk sözleriyle savaşıyorum ve her şey çöküyor
Gözlerimi kapatıyorum
Ben gidip onlara haber vermek için izin verdim
İçeride beni harap ediyor
Senin için geri tutuyorum
Duyguları gizlemek zor
Ooh içinden geçmek üzereler.
İçeride beni harap ediyor
Ne yapacağımı bilmiyorum
Bu savaşı kaybedeceğimi biliyorum.
Bunu sana nasıl bildirebilirim
Insiiiide beni parçalıyor
İçeride beni harap ediyor Oh
Ne yapacağımı bilmiyorum
Bu savaşı kaybedeceğimi biliyorum.
Sana ohohoh'u nasıl bildirebilirim