Kurt Nilsen — Working Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Nilsen adlı sanatçının "Working Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see I need to get out of this place
As you see I can’t get no more space
There is nothing that I’d rather do Than spend all my time with you
Well I’ve been working seven days a week
Coming home late then going to sleep
Soon as I close my eyes and slip away
It’s up on and off again
But see I do it for the both of us
I saw that you were trying too
Oh look there’s that open space where we Been waiting for so long
But somehow
It just feels so wrong
So I’ll go back to what I know best
Hard time working at the factory here
Shoveling my way through all these days
Until I see you again
Ohh
You see I can’t get to where I want to go Blinded by the hours when I step in Hoping that the pay is better than
The last I got
Everyday’s a brand new start
You see I do it for the both of us
I saw that you were trying too
Oh look there’s that open space where we Been waiting for so long
But somehow
It just feels so wrong
This is my life I know it well
I’ll be sitting stuck till the day I die
Somehow I’ll always smile because
I know that you are on my side
But see I do it for the both of us
I saw that you were trying too
Oh look there’s that open space where we Been wanting for so long
But somehow
It just feels so wrong
Şarkı sözü çevirisi
Gitmem gerek bu adam görürsünüz
Gördüğünüz gibi daha fazla yer alamıyorum.
Tüm zamanımı seninle geçirmekten başka yapmak istediğim bir şey yok.
İyi çalışma haftanın yedi günü oldum
Eve geç geldikten sonra uyuyacağım.
Gözlerimi kapadıktan ve kaçtıktan sonra
Yine açık ve kapalı
Ama bunu ikimiz için yapıyorum.
Çalıştığını çok gördüm
Oh, bak, uzun zamandır beklediğimiz açık alan var.
Ama bir şekilde
Sadece çok yanlış geliyor
Bu yüzden en iyi bildiklerime geri döneceğim
Burada fabrikada çalışmak zor
Tüm bu gün boyunca yolumu kürek
Seni tekrar görene kadar
Ohh
Görüyorsun, gitmek istediğim yere ulaşamıyorum, içeri girdiğimde saatlerce kör oldum, maaşın daha iyi olmasını umuyordum.
Son aldığım
Her gün yepyeni bir başlangıç
Bunu ikimiz için yapıyorum.
Çalıştığını çok gördüm
Oh, bak, uzun zamandır beklediğimiz açık alan var.
Ama bir şekilde
Sadece çok yanlış geliyor
Bu benim hayatım, bunu iyi biliyorum.
Öleceğim güne kadar sıkışıp kalacağım.
Her nasılsa her zaman gülümseyeceğim çünkü
Benim tarafımda olduğunu biliyorum.
Ama bunu ikimiz için yapıyorum.
Çalıştığını çok gördüm
Oh, bak, uzun zamandır istediğimiz açık alan var.
Ama bir şekilde
Sadece çok yanlış geliyor