Kurt Vile — Goldtone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Vile adlı sanatçının "Goldtone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I get in my zone, you’d think I was stoned
But I never as they say, touched the stuff
I might be adrift, but I’m still alert
Concentrate my hurt into a gold tone
Golden tones
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Golden tones
Gold tones
There’s a place in my heart for all of my friends
Some have stepped out but some check back in Been livin' my life on the run, from day one
Every day is «hey, so are they»
But if I been lookin' back today
Lookin' back in gold tones
Yeah, yeah
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Golden tones
Yeah, yeah
I been all around, been up and down
This round world that is always turning
Til some day or so they say
When a-hey, hey, I wanna hear a gold tone
Sometimes as I’m floating away I wish I could stay
Then I arrive among the dropping flies
There’s in my heart, been trying to locate
It’s somewhere within and it’s for them that is gold tones
Yeah, yeah
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Golden tones
Sometimes when I get in my zone, you’d think I was stoned
But I never as they say, touched the stuff
I might be adrift, but I’m still alert
Concentrate my hurt into a gold tone
Yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bölgeme girdiğimde, sarhoş olduğumu düşünürsün.
Ama dedikleri gibi hiçbir şeye dokunmadım.
Başıboş olabilirim ama hala uyanığım.
Acımı altın tonuna odakla
Altın tonları
Gece, herkes kış uykusuna yattığında, uyanık kalırım.
Ruh tonumun derin, karanlık derinliklerinde arama
Altın tonları
Altın tonları
Kalbimde tüm arkadaşlarım için bir yer var
Bazıları dışarı çıktı, ama bazıları geri döndü, hayatımı ilk günden beri kaçak olarak yaşıyor
Her gün " hey, onlar da öyle»
Ama eğer bugün geriye baksaydım
Altın tonlarında geriye bakmak
Evet, Evet
Gece, herkes kış uykusuna yattığında, uyanık kalırım.
Ruh tonumun derin, karanlık derinliklerinde arama
Altın tonları
Evet, Evet
Her yerdeydim, yukarı ve aşağı
Her zaman dönen bu yuvarlak dünya
Bir gün ya da öyle diyorlar
Ne zaman a-hey, hey, altın sesi duymak istiyorum
Bazen uçarken keşke kalabilsem.
Sonra düşen sinekler arasında geliyorum
Kalbimde, bulmaya çalışıyorum
İçinde bir yerde ve onlar için altın tonları
Evet, Evet
Gece, herkes kış uykusuna yattığında, uyanık kalırım.
Ruh tonumun derin, karanlık derinliklerinde arama
Altın tonları
Bazen bölgeme girdiğimde, sarhoş olduğumu düşünürsün.
Ama dedikleri gibi hiçbir şeye dokunmadım.
Başıboş olabilirim ama hala uyanığım.
Acımı altın tonuna odakla
Evet, Evet