Kurt Vile — That's Life, tho (almost hate to say) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Vile adlı sanatçının "That's Life, tho (almost hate to say)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I go out, I take pills to take the edge off
Or to just take a chillax, man and forget about it Just a certified badass out for a night on the town
Ain’t it oh-exciting, the way one can fake their way through life
But that’s neither here or there
In a way how could one ever prove you’re just putting them all on That’s life, tho
Almost hate to say it That’s life, tho
In every brutal way
From Horse Point I hang glide into the valley of ashes
Just as powder head has long been burned to the ground
Yeah with fire, with fire
A chosen one just levelled the farm
I guess hell has finally frozen over
I wanna run into the rolling hills along some mid-western highway
But there are scorpions out there
There was a man who touched the lives of many
And when he died he left so many people crying
That’s life tho
So sad, so true
That’s life tho
So sad to say
Stay Puft was on top of the world
Then he fell all the way back down naturally
The laws of physics have shown that a man must walk through life via peaks and
valleys
It was a man, a big-old-hearted man that we all put on a pedestal
And when he left this earth, but he left so many loved ones behind ('hind)
That’s life tho
Hate to point out the painfully obvious
That’s life tho
So sad, so true
That’s life tho
Almost hate to say
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıktığımda, sinirimi hafifletmek için hap alıyorum.
Ya da sadece sakin ol, dostum ve unut gitsin, sadece şehirde bir gece geçirmek için sertifikalı bir badass
Bu heyecan verici değil mi, hayat boyunca sahte bir yol olabilir mi
Ama bu ne burada ne de orada
Bir bakıma, hepsini bu hayata koyduğunu nasıl kanıtlayabilirim, tho
Neredeyse hayat olduğunu söylemekten nefret ediyorum, tho
Her acımasız şekilde
At noktasından asıyorum kül vadisine süzülüyorum
Tıpkı toz kafasının uzun zamandır yere yakıldığı gibi
Evet ateşle, ateşle
Seçilmiş biri çiftliği yerle bir etti.
Sanırım cehennem sonunda dondu.
Orta Batı otoyolunun tepelerinde yuvarlanan tepelere koşmak istiyorum.
Ama orada Akrepler var.
Birçok insanın hayatına dokunan bir adam vardı.
Ve o öldüğünde o kadar çok insan ağladı ki
İşte hayat tho
Çok üzücü, çok doğru
İşte hayat tho
Söylemek çok üzücü
Kal Puft dünyanın zirvesindeydi
Sonra doğal olarak geri düştü
Fizik yasaları, bir insanın hayat boyunca zirveler ve zirveler boyunca yürümesi gerektiğini göstermiştir.
vadiler
Hepimiz fazla değer vermişsem benim için o adam yürekli bir adam, bir büyük-eski-oldu
Ve bu dünyayı terk ettiğinde, ama o kadar çok sevdiklerini geride bıraktı ('arka)
İşte hayat tho
Nefret acı apaçık işaret
İşte hayat tho
Çok üzücü, çok doğru
İşte hayat tho
Neredeyse söylemekten nefret ediyorum