Kurt Weill — Und Was Bekam Des Soldaten Weib şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurt Weill adlı sanatçının "Und Was Bekam Des Soldaten Weib" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aus der alten Hauptstadt Prag?
Aus Prag bekam sie die Stöckelschuh.
Einen Gruß und dazu die Stöckelschuh
Das bekam sie aus der Hauptstadt Prag.
Aus Warschau am Weichselstrand?
Aus Warschau bekam sie das leinene Hemd
So bunt und so fremd, ein polnisches Hemd!
Das bekam sie vom Weichselstrand.
Aus Oslo über dem Sund?
Aus Oslo bekam sie das Kräglein aus Pelz.
Hoffentlich gefällt's, das Kräglein aus Pelz!
Das bekam sie aus Oslo am Sund.
Aus dem reichen Rotterdam?
Aus Rotterdam bekam sie den Hut.
Und er steht ihr gut, der holländische Hut.
Den bekam sie aus Rotterdam.
Aus Brüssel im belgischen Land?
Aus Brüssel bekam sie die seltenen Spitzen.
Ach, das zu besitzen, so seltene Spitzen!
Die bekam sie aus belgischem Land.
Aus der Lichterstadt Paris?
Aus Paris bekam sie das seidene Kleid.
Zu der Nachbarin Neid das seidene Kleid
Das bekam sie aus Paris.
Aus dem libyschen Tripolis?
Aus Tripolis bekam sie das Kettchen.
Das Amulettchen am kupfernen Kettchen
Das bekam sie aus Tripolis.
Aus dem weiten Russenland?
Aus Rußland bekam sie den Witwenschleier.
Zu der Totenfeier den Witwenschleier
Das bekam sie aus Rußland.
Şarkı sözü çevirisi
Eski başkent Prag'dan mı?
Prag'dan yüksek topuklu ayakkabılar aldı.
Bir tebrik ve yüksek topuklu
Bunu başkent Prag'dan aldı.
Vistula sahilindeki Varşova'dan mı?
Varşova'dan keten bir gömlek aldı
Çok renkli ve çok garip, Polonyalı bir gömlek!
Bunu Vistula Plajından almış.
Oslo'dan ses mi?
Oslo'dan kräglein'i kürkten yaptı.
Umarım memnun olur, kräglein kürkten yapılmış!
Bunu Oslo am Sund'dan almış.
Zengin Rotterdam'dan mı?
Şapkayı Rotterdam'dan almış.
Ve ona çok yakışıyor, Hollanda şapkası.
Rotterdam'dan almış.
Belçika ülkesinde Brüksel'den mi?
Brüksel'den nadir bir dantel aldı.
Oh, böyle nadir bir dantele sahip olmak!
Belçika'dan almış.
Işıklar Paris şehir?
Paris'ten ipek bir elbise aldı.
Komşunun ipek elbiseyi kıskanması için
Bunu Paris'ten almış.
Libya Trablus'tan mı?
Kolyeyi Trablus'tan almış.
Bakır zincir üzerinde muska
Bunu Trablus'tan almış.
Engin Rus kırsalından mı?
Rusya'dan dulun peçesini aldı.
Cenazede dul peçe
Rusya'dan almış.