Kurtis Blow — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurtis Blow adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dr. Martin Luther King
Square meal for every man and every woman
Slavery!
Dr. Martin Luther King
I’ve been to the mountaintop
Don’t you love America, my favorite country?
Don’t you love America, land of democracy?
Don’t you love America, my favorite country?
Don’t you love America, land of democracy?
The issues are global
I John Fitzgerald Kennedy, do solemnly swear
Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country
I Richard Nixon, do solemnly swear
The issues are global
Don’t you love America, my favorite country? Germany
Don’t you love America, Russia land of democracy? Africa
War
Well, from California to the coast of Maine
From the days of pickin' cotton and sugar cane
From the mountaintops to the rolling hills
Baseball, hot dogs and all the cheap thrills
There’s New York City and Kalamazoo
White, black, red, yellow and of course the Jew
Democracy is the land of the free
But we’re all gonna die if there’s a World War III!
Lebanon, Beirut, Iraq and Iran
Arabians, Russians don’t like Americans
Revolutionary terrorists swarm like bees
Take American hostages across the seas
But how long Reagan go for that?
Before he really gets mad and then he goes for a bat?
War!
Yes I’m talking World War III!
Destruction! The end of you and me!
Good lord
Old soldiers never die, they just fade away
I see little hope for us
Good lord
Can we solve. peace?
Can we solve. love?
America
Unity
America
Peace
America
Şarkı sözü çevirisi
Dr. Martin Luther King
Her erkek ve her kadın için kare yemek
Kölelik!
Dr. Martin Luther King
Dağın tepesine oldum
Amerika'yı sevmiyor musun, en sevdiğim ülke?
Amerika'yı, demokrasi ülkesini sevmiyor musun?
Amerika'yı sevmiyor musun, en sevdiğim ülke?
Amerika'yı, demokrasi ülkesini sevmiyor musun?
Bu sorunlar küreseldir
Ben John Fitzgerald Kennedy, yemin ederim
Ülkenizin sizin için neler yapabileceğini sormayın-ülkeniz için neler yapabileceğinizi sorun
Ben Richard Nixon, yemin ederim.
Bu sorunlar küreseldir
Amerika'yı sevmiyor musun, en sevdiğim ülke? Almanya
Amerika'yı, Rusya'nın demokrasi ülkesini sevmiyor musun? Afrika
Savaş
Kaliforniya'dan Maine sahiline
Pamuk ve şeker kamışı toplama günlerinden
Dağ tepelerinden tepelere
Beyzbol, sosisli sandviç ve tüm ucuz heyecanlar
New York ve Kalamazoo var
Beyaz, siyah, kırmızı, sarı ve tabii ki Yahudi
Demokrasi özgürlerin ülkesidir
Ama Üçüncü Dünya Savaşı olursa hepimiz öleceğiz!
Lübnan, Beyrut, Irak ve İran
Araplar, Ruslar Amerikalıları sevmez
Devrimci teröristler arılar gibi sürüsü
Amerikan rehinelerini denizlere götürün
Ama Reagan bunun için ne kadar sürüyor?
Gerçekten sinirlenip yarasa yemeden önce mi?
Savaş!
Evet, Üçüncü Dünya Savaşı'ndan bahsediyorum!
Yıkım! Senin ve benim sonumuz!
Yüce Tanrım
Eski askerler asla ölmez, sadece kaybolurlar
Bizim için çok az umut görüyorum
Yüce Tanrım
Çözebiliriz. barış?
Çözebiliriz. aşk?
Amerika
Birlik
Amerika
Barış
Amerika