Kurtis Blow — Party Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kurtis Blow adlı sanatçının "Party Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woah it’s party time
We live in a party (Yeah)
It’s party time
Woah it’s party time
It’s party time
Woah it’s party time
We live in a party
It’s party time
Woah it’s party time
In the capital of the nation
There’s a brand new sound sensation
It’s gonna be a revelation
Gonna show you what I mean
They call it the E-U Freeze
Playin' pretty as you please
Beatin' on the drum and the keys
Rockin' on the Go-Go Scene
I hear your girlfriend just left town (Oh no, oh no)
And the bill collector’s comin' around (Oh no, oh no)
To save you job you took a cut in pay (Oh no, oh no)
And you wife just said she’s gonna stay (Oh no, oh no)
And the Russians may start World War Three (Oh no, oh no)
And things ain’t what they used to be (Oh no, oh no)
Should we start a life of crime? (Oh no, oh no)
Then call your friends, it’s party time!
It’s party time
Woah it’s party time
It’s party time
Woah it’s party time
We live in a party
You’re workin' everyday, trading sweat for tiny pay
Got no power, got no say, watch your life slip away
Tough stuff, five days, bad job, no raise
What’cha, what’cha, what’cha gonna do?
In the morning take the train
Bust your butt, and waste your brain
G-g-g-g got to be a better way for you
Hey fellas (What?)
Do you need a break? (You know we do)
Well I ain’t got no break but how’s about a party? (Well alright!)
Hey ladies (What?)
Do you need a break? (And you know we do)
Well I ain’t go no break but how’s about a party? (Well alright!)
Down on the street
They’re cuttin' on the beat
They’re livin' day to day on a nickel and a dime
But they’ve got the syncopation
To rock and shock the nation
They’re ready to rock real steady at party time (Party Time!)
It’s party time
Woah it’s party time
It’s party time
Woah it’s party time
We live in a party
Hey fellas (What?)
Do like those ladies? (You know we do!)
Well let’s go downtown and meet them at the Go Go!
(Well alright!)
Hey ladies (What?)
Do you like those fellas? (You know we do!)
Well you can go downtown
And meet them at the Go Go! (Well alright!)
It’s party time
Woah it’s party time
It’s party time
Woah it’s party time
We live in a party
It’s party time
Woah it’s party time
It’s party time
Woah it’s party time
We live in a party
Şarkı sözü çevirisi
Vay canına, parti zamanı.
Bir partide yaşıyoruz (Evet)
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Bir partide yaşıyoruz
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Ulusun başkentinde
Yepyeni bir ses hissi var
Bu bir vahiy olacak
Sana ne demek istediğimi göstereceğim.
Buna e-U dondurma diyorlar.
Güzel istediğin gibi oynuyor
Davul ve anahtarlara vuruyorum
Rockin ' On The Go-Go Sahne
Kız arkadaşının şehirden ayrıldığını duydum (oh hayır, oh hayır)
Ve fatura tahsildarı geliyor (oh hayır, oh hayır)
İşini kurtarmak için maaşını kestin (oh hayır, oh hayır)
Ve karın sadece kalacağını söyledi (Oh hayır, oh hayır)
Ve Ruslar Üçüncü Dünya Savaşı'na başlayabilir (oh hayır, oh hayır)
Ve işler eskisi gibi değil (oh hayır, oh hayır)
Suçla dolu bir hayata başlamalı mıyız? (Oh hayır, oh hayır)
O zaman arkadaşlarını Ara, parti zamanı!
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Bir partide yaşıyoruz
Her gün çalışıyorsun, küçük bir maaş için ter ticareti yapıyorsun
Gücün yok, hayır demek var, hayatını izlemek sıvışıp
Zor şeyler, beş gün, kötü iş, zam yok
Ne yaptın, ne yaptın, ne yapacağını yaptın?
Sabah trene bin.
Kıçınızı kırın ve beyninizi boşa harcayın
G-g-g-G senin için daha iyi bir yol olmalı
Hey arkadaşlar (ne?)
Bir molaya ihtiyacın var mı? (Bunu yaptığımızı biliyorsun)
Fırsatım yok ama partiye ne dersin? Tamam iyi!)
Hey bayanlar (ne?)
Bir molaya ihtiyacın var mı? (Ve bunu yaptığımızı biliyorsun)
Peki ben hiç mola gitmek istemiyorum. ama nasıl bir parti? Tamam iyi!)
Sokakta
Ritmi kesiyorlar
Bir nikel ve bir kuruş üzerinde gün livin' gün onlar
Ama senkop var.
Ulusu sallamak ve şok etmek için
Parti zamanında çok istikrarlı bir şekilde sallanmaya hazırlar (Parti zamanı!)
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Bir partide yaşıyoruz
Hey arkadaşlar (ne?)
O kadınları sever? (Bunu yaptığımızı biliyorsun!)
Hadi şehir merkezine gidelim ve onlarla Go Go'da buluşalım!
Tamam iyi!)
Hey bayanlar (ne?)
Bu adamları seviyor musun? (Bunu yaptığımızı biliyorsun!)
Şehir merkezine gidebilirsin.
Ve Go Go'da onlarla tanışın! Tamam iyi!)
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Bir partide yaşıyoruz
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Parti zamanı
Vay canına, parti zamanı.
Bir partide yaşıyoruz