Kutless — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kutless adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A young girl walks into a room
And doesn’t like what she sees
In her reflection there
She’s not what she wants to be
She cries out, she cries out
The frustrations of this life
Are filling her head
How could such a simple thing
Have a grip so intense
She cries out, she cries out
I want to be like the movie stars
And models on the screen
She wants to fly away from this
She wants to fly away from this
But she does not know how to
Fly away from this
She wants to fly away
She tries just to be what she’s not
But she’s destroying herself
She starves herself
This compulsion must end
She cries out, she cries out
I want to be like the movie stars
And models on the screen
She wants to fly away from this
She wants to fly away from this
But she does not know how to
Fly away from this
She wants to fly away
This addiction is bringing her down
This obsession is bringing her down
She wants to fly away from this
Fly away from this
She wants to fly away from this
But only God knows how to
Fly away from this
He will help her now to
Fly away from this
She wants to fly away
Fly away
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir kız bir odaya girer
Ve gördüklerinden hoşlanmıyor
Orada onun yansıması
O olmak istediği gibi değil.
Haykırıyor, haykırıyor
Bu hayatın hayal kırıklıkları
Kafasını dolduruyor
Bu kadar basit bir şey nasıl olabilir
Çok yoğun bir kavrama var
Haykırıyor, haykırıyor
Film yıldızları gibi olmak istiyorum
Ve ekrandaki modeller
Bundan uçmak istiyor.
Bundan uçmak istiyor.
Ama nasıl yapılacağını bilmiyor.
Bundan uzak uç
Uçup gitmek istiyor
Sadece olmadığı gibi olmaya çalışıyor.
Ama kendisi yok
Kendini aç bırakıyor
Bu zorlama sona ermeli
Haykırıyor, haykırıyor
Film yıldızları gibi olmak istiyorum
Ve ekrandaki modeller
Bundan uçmak istiyor.
Bundan uçmak istiyor.
Ama nasıl yapılacağını bilmiyor.
Bundan uzak uç
Uçup gitmek istiyor
Bu bağımlılık onu aşağı getiriyor
Bu saplantı onu aşağı getiriyor
Bundan uçmak istiyor.
Bundan uzak uç
Bundan uçmak istiyor.
Ama sadece tanrı bilir
Bundan uzak uç
Şimdi ona yardım edecek
Bundan uzak uç
Uçup gitmek istiyor
Uçup gitmek