Kutless — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kutless adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a plane somewhere again
I take my place in line
Just like every other time
I slide into my window seat
She was sitting there
One seat over so I said
«Hello, how are you today?»
With my smile I could see the hope within her eyes
And I knew that something’s different today
Though everything’s the same
Inside there’s something real
A faith which causes me to change
(But what’s different now)
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all
The conversation presses on As miles pass below
She said I have to let you know
You seem so different to me There is a joy inside
The love of God is all I know
From which this could originate
With one smile I could see, the faith we share inside
And I know that something’s different today
Though everything’s the same
Inside there’s something real
A faith which causes me to change
(But what’s different now)
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all
I see what a smile can say about me I know that words are not always what speak
Sometimes it’s not what I say
That the world around me seems to understand
Though everything’s the same
Inside there’s something real
A faith which causes me to change
(But what’s different now)
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all
A smile says it all
(A smile says it all)
A smile says it all
(A smile says it all)
A smile says it all
(A smile says it all)
A smile says it all
(A smile says it all)
Şarkı sözü çevirisi
Yine bir yerde bir uçakta
Sırada yerimi alıyorum.
Tıpkı her zaman olduğu gibi
Pencere koltuğuma kayıyorum
Orada oturuyordu
Bir koltuk üzerinde dedim
Bugün «Merhaba, nasıl?»
Gülümsememle gözlerinin içindeki umudu görebiliyordum.
Ve bugün bir şeylerin farklı olduğunu biliyordum.
Her şey aynı olsa da
İçinde gerçek bir şey var
Değişmeme neden olan bir inanç
(Ama şimdi farklı olan nedir)
Gözümde bir kıvılcım parlıyor
Gökyüzünü dolduran elmas yıldızlar gibi
Sanırım bir gülümseme her şeyi söylüyor
Bir gülümseme her şeyi söylüyor
Miles aşağıda geçerken konuşma devam ediyor
Haber vermek zorunda olduğumu söyledi
Bana çok farklı görünüyorsun. içinde bir sevinç var.
Tek bildiğim Tanrı'nın sevgisi
Bu kaynaklı olabilir gelen
Tek bir gülümsemeyle, içinde paylaştığımız inancı görebiliyordum
Ve bugün bir şeylerin farklı olduğunu biliyorum
Her şey aynı olsa da
İçinde gerçek bir şey var
Değişmeme neden olan bir inanç
(Ama şimdi farklı olan nedir)
Gözümde bir kıvılcım parlıyor
Gökyüzünü dolduran elmas yıldızlar gibi
Sanırım bir gülümseme her şeyi söylüyor
Bir gülümseme her şeyi söylüyor
Bir gülümsemenin benim hakkımda ne söyleyebileceğini görüyorum. kelimelerin her zaman konuşulan bir şey olmadığını biliyorum.
Bazen söylediğim şey bu değil.
Çevremdeki dünya bunu anlıyor gibi görünüyor
Her şey aynı olsa da
İçinde gerçek bir şey var
Değişmeme neden olan bir inanç
(Ama şimdi farklı olan nedir)
Gözümde bir kıvılcım parlıyor
Gökyüzünü dolduran elmas yıldızlar gibi
Sanırım bir gülümseme her şeyi söylüyor
Bir gülümseme her şeyi söylüyor
Bir gülümseme her şeyi söylüyor
(Bir gülümseme her şeyi söylüyor)
Bir gülümseme her şeyi söylüyor
(Bir gülümseme her şeyi söylüyor)
Bir gülümseme her şeyi söylüyor
(Bir gülümseme her şeyi söylüyor)
Bir gülümseme her şeyi söylüyor
(Bir gülümseme her şeyi söylüyor)