Квартал — Моя любовь осталась в Амстердаме şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Квартал adlı sanatçının "Моя любовь осталась в Амстердаме" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот опять Амстердам окутал дождь,
Зыбкий свет на асфальт с витрин пролился
Я ушла без тебя из нашего кафе, прости.
Молча, неспеша закрыл за мною дверь китайский мальчик.
Пусть любовь уходит утром, улетая прочь,
В эту ночь
Я покину этот город, может навсегда,
Но без тебя.
Город спит — в Амстердам спустилась ночь и звучит,
Прохожий в странной мятой шляпе, я ушла,
Будь что будет, дверь закрылась, вот и все.
Дождь пощечиною звонкой бъет в лицо,
скрывая слезы.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine Amsterdam yağmur yağdı,
Vitrinler ile asfalt üzerinde titrek ışık döktü
Kafeden sensiz ayrıldım, üzgünüm.
Sessizce, yavaş yavaş Çinli çocuk arkamda kapıyı kapattı.
Aşk sabah uçup gidelim,
Bu gece
Bu şehri terk edeceğim, sonsuza kadar olabilir,
Ama sensiz.
Şehir uyuyor-Amsterdam gece indi ve sesler,
Garip nane şapkalı yoldan geçenler, ben gittim,
Ne olursa olsun, kapı kapandı, hepsi bu.
Yağmur yüzüne tokat vurma çağrı,
gözyaşlarını gizlemek.