Kwabs — Forgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kwabs adlı sanatçının "Forgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood and dust
Sweat and smoke
I hold my tongue until I choke
Bring myself to pay for these stones that feel, the hurt we feel
What’s a man without a soul waiting for life?
Cut me down,
and watch me bleed
I made you king, so shame on me Unbroken ground, sacrificed
The lost to found, Fools' Paradise
But I’m a man who needs to hope,
You can’t make me hype
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
If it’s too much for you to take,
Then save yourself and walk away
'Cause we can’t stand on shaken stone
Head to head, two hearts alone
We’ve got nothing else to hold,
But it don’t make it right.
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
I can’t deny, baby you to save me,
What if I need just to fall?
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
I’ve been stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
Şarkı sözü çevirisi
Kan ve toz
Ter ve duman
Boğuluncaya kadar dilimi tutuyorum.
Hissettiğimiz bu taşlar için kendimi ödemek için kendimi getir, hissettiğimiz acı
Ruhu olmayan bir adam hayatı ne bekliyor?
Kurtar beni,
ve kanamamı izle
Sen Kral, bana çok ayıp Kırılmamış zemin yaptım, feda
Kayıp bulundu, Aptallar Cenneti
Ama ben umut edilmesi gereken bir adamım.,
Ben yutturmaca bana yapabilirsiniz
Buna izin vermem affedilmek kendimi ,
Yanlış yaptığımı söylemeyeceğim.
Kendi yollarımda sıkışıp kaldığımı söylüyorsun, ama aklımı kaçırdım.
Yaptığım şeyi yaptım çünkü hayatta kalmak zorundaydım.
Buna izin vermem affedilmek kendimi ,
Bunu haklı çıkarmak için ihtiyacım yok!
Eğer bu senin için çok fazlaysa,
O zaman kendini kurtar ve uzaklaş
Çünkü sarsılmış taş üzerinde duramayız.
Kafa kafaya, iki kalp yalnız
Tutacak başka bir şeyimiz yok.,
Ama ortada bir yanlış yok.
Buna izin vermem affedilmek kendimi ,
Yanlış yaptığımı söylemeyeceğim.
Kendi yollarımda sıkışıp kaldığımı söylüyorsun, ama aklımı kaçırdım.
Yaptığım şeyi yaptım çünkü hayatta kalmak zorundaydım.
Buna izin vermem affedilmek kendimi ,
Bunu haklı çıkarmak için ihtiyacım yok!
İnkar edemem bebeğim, beni kurtaracaksın.,
Ya düşmem gerekiyorsa?
Buna izin vermem affedilmek kendimi ,
Yanlış yaptığımı söylemeyeceğim.
Kendi yollarımda sıkışıp kaldım, ama aklımı kaçırdım
Yaptığım şeyi yaptım çünkü hayatta kalmak zorundaydım.
Buna izin vermem affedilmek kendimi ,
Bunu haklı çıkarmak için ihtiyacım yok!