Ky-Mani Marley — Dear Dad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ky-Mani Marley adlı sanatçının "Dear Dad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Dear God
Dear God,
I have a letter here from me to dad,
and I want you to know it might be a little sad.
(Here it Goes)
Dear dad, I really didnt get to know you
Sometimes I sit and wonder and it makes me blue
But there is one memory that stays on the back of my mind
And this memory got me thinking bout you all the time
Oh Pa, I swear we miss you so And I wish that you were here to see your boys grow.
In Case you are wondering, Mommy she’s doing fine
And tell me story, bout you papa all the time
So when Im down and out, lonely or just feeling blue
All I do is think of you
The thoughts all erase my fears and drive my tears
Im just writing to let you know someone cares
Daddy I love you, I Love you, really really love you
Daddy I miss you, I miss you and I know my brothers and sisters do too
And I know you gave your love to the people
And some of whom you can trust they deceive you
But betrayal brings another day
At least thats what my mother say
And when Im thru I’ll place this letter in the Bible
And Im gone pray to Jah to send his disciple
To deliver you this letter
It will make me feel better
P. S.
So much things I would like to know
So much things to say
But Im going to save it, cause I know we’ll be together some day
Im just writing to let you know someone cares
And to let you know you left the whole world in tears
Wow I swear we miss you, wishing you were here.
One Love
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Sevgili Tanrım
Sevgili Tanrım,
Burada benden babama bir mektup var.,
ve bilmeni isterim ki bu biraz üzücü olabilir.
(İşte gidiyor)
Sevgili baba, seni gerçekten tanıyamadım.
Bazen oturup merak ediyorum ve bu beni maviye çeviriyor
Kafamın arkasında kalır ama bir hatıra
Ve bu anı beni her zaman seni düşünmemi sağladı
Baba, yemin ederim seni çok özledik ve keşke burada olup çocuklarının büyümesini görseydin.
Eğer merak ediyorsanız misin Anneciğim durumunun iyi
Ve bana her zaman baba hakkında bir hikaye anlat
Yani aşağı İndiğimde ve dışarı çıktığımda, yalnız ya da sadece mavi hissediyorum
Tek yaptığım seni düşünmek.
Tüm düşünceler korkularımı siliyor ve gözyaşlarımı sürüyor
Sadece birinin umurunda olduğunu bildirmek için yazıyorum.
Baba seni seviyorum, seni seviyorum, gerçekten, gerçekten seni seviyorum
Baba, seni özlüyorum, seni özlüyorum ve kardeşlerimin de bunu yaptığını biliyorum.
Ve biliyorum ki insanlara sevgini verdin.
Ve güvenebileceğiniz bazıları sizi aldatıyor
Ama ihanet başka bir gün getiriyor
En azından annem öyle söylüyor
Ve bu mektubu İncil'e koyacağım.
Ve ben Jah'a öğrencisini göndermesi için dua ettim.
Bu mektubu size teslim etmek için
Bu beni daha iyi hissettirecek
P. S.
Bilmek istediğim o kadar çok şey
Çok şeyler söylemek
Ama onu kurtaracağım, çünkü bir gün birlikte olacağımızı biliyorum
Sadece birinin umurunda olduğunu bildirmek için yazıyorum.
Ve tüm dünyayı gözyaşları içinde terk ettiğini bilmene izin vermek için
Vay canına, yemin ederim seni özlüyoruz, burada olmanı diliyoruz.
Bir Aşk