Ky-Mani Marley — I'm Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ky-Mani Marley adlı sanatçının "I'm Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh!
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Whoa-oh-oh.
It’s the music, it’s movius miss mayhem
And if you wats probably say
Running around, yes
…time (town?), yes
Young Marley …
It’s been a while since I’ve been up in the place
Been a while since I’ve been up in your face
(let me tell you what)
It’s been some time, I’ve been takin' a break
But now I’m back on a high-speed chase
Let’s go!
I keep flippin' (flippin')
Can’t mark my… s, keep switchin' (switchin')
One minute it’s like this, next minute it’s like that
One minute I buy sauce, next minute I write rap
And still I get the dollar … and take it right back
I know you like that
…I was raised on the …
And one thing’s for sure
When I touch …
…clutch
Never run to the … such and such
Never talk shit, if you can’t …it up
…when the… link up
And JA link up
And MIA link up
And NY link up
And California link up
And Mid-west link up
Now let’s go!
Oh… oh!
Ah-ah-ahhhh
(Buck) I got the ashes of Bob in my
Got the black card in me
Creatin' the army
Jamaica ride forth in me
Our struggle ain’t no different from the soldiers at war
Political prisoners — Larry Hoover and Matulu Shakur
I’m gettin' letters in the mail from a kid in a cell
He’s turnin' 18 and been there since 12
Pretendin' not to say …
Instead of holding out your hand, no time to…
Nowhere to go!
So fuck it, I’ma hustle …
Hope this shit don’t put me out
Until I find another route
You can never judge
Or walk in these shoes
I might take a … but I never will lose
All these leaders… ain’t the same
You’d have never thought they’d die that day on that plane
Livin' life like tomorrow …
And you should too
'Cos till they find Osama then this shit ain’t through
(Ky-mani)
…back again
And … me … stuck again
… again
Reload … again
… again
From every … we … again
Them lyrics … and … again
And I flip … and I rip shows
I love good girls, I don’t love hoes
Born in Jamaica, but I was raised in the County of …
Food from the saviour … get paid
Who’s gonna save ya? No I’m going 'gainst the grain?
They know my name, but not my hunger pains
I’m street livin' for the … of change-a
The maestro, yeah that’s my name
What a way to blow a track out
And I’ma hit until I black out
I’M BACK!
Şarkı sözü çevirisi
Eh!
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Whoa-oh-oh.
Bu müzik, bu movius Bayan mayhem
Ve eğer wats muhtemelen
Koşturup, Evet
... zaman (şehir?), evet
Genç Marley …
Yere kadar çıkmayalı uzun zaman oldu
Yüzüne çıkmayalı uzun zaman oldu.
(sana ne söyleyeyim)
Uzun zaman oldu, Ara verdim.
Ama şimdi yüksek hızlı bir kovalamaca geri döndüm
Gidelim!
Flippin' (flippin'))
İşaretleyemiyorum ... s, switchin' (switchin')
Bir dakika böyle, bir dakika böyle
Bir dakika sos alıyorum, bir dakika sonra rap yazıyorum
Ve yine de doları alıyorum ... ve hemen geri alıyorum
Bunu sevdiğini biliyorum.
... Ben yetiştirildim. …
Ve bir şey kesin
Dokunduğumda …
…debriyaj
Asla koşma ... böyle ve böyle
Asla bir bok söyleme, eğer yapamazsan ...
... ne zaman ... bağlantı
Ve ja bağlantı
Ve MİA bağlantı
Ve NY bağlantı Yukarı
Ve California bağlantı Yukarı
Ve Orta Batı bağlantısı
Şimdi gidelim!
Oh ... oh!
Ah-ah-ahhhh
Bob'un külleri içimde.
İçimde siyah bir kart var
Orduyu yaratmak
Jamaika binmek forth içinde beni
Bizim mücadelemiz savaştaki askerlerden farklı değil.
Siyasi mahkumlar-Larry Hoover ve Matulu Shakur
Hücredeki bir çocuktan mektup alıyorum.
18 yaşında ve 12'den beri orada.
Söylemiyormuş gibi davranmak …
Elini tutmak yerine, bunun için zaman yok.…
Gidecek bir yer yok!
Bu yüzden siktir et, ben koşuşturma …
Umarım bu bok beni dışarı çıkarmaz
Başka bir yol bulana kadar
Asla yargılayamazsın
Ya da bu ayakkabılarla yürümek
Bir tane alabilirim ... ama asla kaybetmeyeceğim
Tüm bu liderler... aynı değil
O gün o uçakta öleceklerini hiç düşünmezdin.
Yarın gibi yaşamak …
Ve sen de yapmalısın.
Çünkü Usame'yi bulana kadar bu iş bitmeyecek.
(Ky-mani)
...tekrar geri
Ve ... ben ... yine sıkıştım
… tekrar
Yine yeniden ...
… tekrar
Her ... biz ... tekrar
Şarkı sözleri ... ve ... tekrar
Ve çeviriyorum ... ve şovları yırtıyorum
İyi kızları severim, çapaları sevmem.
Jamaika'da doğdum, ama ben jamaika'da büyüdüm. …
Kurtarıcı'dan yiyecek ... para al
Kurtaracak seni kim? Hayır, tahılı mı kazanacağım?
Adımı biliyorlar ama açlığımı bilmiyorlar.
Değişim için sokak yaşıyorum.
Maestro, evet bu benim adım
Bir parçayı havaya uçurmak için ne bir yol
Ve bayılıncaya kadar vuracağım.
GERİ DÖNDÜM!