Kyle Okaly — Care Again (Kerrigan) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyle Okaly adlı sanatçının "Care Again (Kerrigan)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was this lady from my past
Her name was Sarah, didn’t last
Because the aliens got her first
She had this hair, a brilliant red
But now it’s green and weird instead
And she’s all crazy, it’s the worst
I haven’t thought of her in
Quite some time, you know, 'cause I’m
A busy guy, but I heard she’s comin' back
And as I read about the
Feature set, I can’t forget
The day we left her during the attack
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
You’ve been lost for so long
But now I care again
It’s why I’m singin' this song
And all that time we spent was great
Back in 1998
It’s like I’m there again
Oh Kerrigan
The day draws near, it’s almost time
I save some money, wait in line
For one more chance to set things right
And I hear they took away our LAN
But I think I’ll still be a fan
Until the reapers take my life (again)
I still remember when you
Said to me you did not need
A knight in shining armor by your side
Well I can safely say that my
Armor’s gross, and my knighthood’s mostly
Fictional, so we can let it slide
Now Arcturus did ensure us that he’d
Save you, not enslave you for his
Scheme and let those demons get
Tarsonis with a bonus known as
Kerrigan
And you’ve been out there since then
But now I care again
I will find you, and when I do
I will try to change the fate
They assigned you in 1998
It wasn’t fair of them
Oh Kerrigan
And when I think of you, I dare to say
That all I see are shades of grey
And anyway, they never stay for long
And as I gun down your forsaken friends
I wonder if to make amends
By making sure your new life ends is wrong
But I don’t really care much right now
I will fix this mess I made
When I followed that psychopath
Who left you as a shade of grey
A faded image
A memory
Just a ghost
As years go by we change and grow
But there are some things that we know
We’ve left unfinished on our plate
And some day a moment happens when
We need to face those things again
Inside we hope it’s not too late
Now as the swarm approaches
I can see tranquility
Beyond the raging demons of the night
If I’m alive tomorrow
I can say I fought today
To carry you from darkness to the light
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
You’ve been lost for so long
But now I care again
And I will bring you along
If I am let out of this place
And we’ll forget your fall from grace
And we’ll be square again
Oh Kerrigan
Oh Kerrigan
I’ve been lost for so long without you
Kerrigan
It’s why I’m singin' this song about you
Everything was great
Back in 1998
It’s like I’m there again
And I’ll declare again
That now I care again
About Kerrigan
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimden bir bayan vardı.
Adı Sarah'dı, uzun sürmedi.
Çünkü uzaylılar onu ilk yakaladılar.
Bu saçları vardı, parlak bir kırmızı
Ama şimdi yeşil ve garip
Ve o tamamen deli, bu en kötüsü
Onu uzun zamandır düşünmemiştim.
Oldukça uzun bir süre, biliyorsun, çünkü ben
Meşgul bir adam, ama geri döneceğini duydum.
Ve okudum
Özellik seti, unutamıyorum
Saldırı sırasında onu terk ettiğimiz gün.
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
Bu kadar uzun süre kayıp oldun
Ama şimdi yine umurumda
Şarkı söylerken, ben " neden bu şarkı
Ve geçirdiğimiz tüm bu zaman harikaydı
1998 yılında geri döndü
Sanki yine oradaymışım gibi.
Oh Kerrigan
Gün yaklaşıyor, neredeyse zamanı geldi
Biraz para biriktiriyorum, sırada bekle
Her şeyi düzeltmek için bir şans daha
I hear they take away our LAN
Ama sanırım hala bir hayran olacağım
Reapers hayatımı alana kadar (tekrar)
Hala hatırlıyorum
Bana ihtiyacın olmadığını söyledi.
Yanında parlayan zırhlı bir şövalye
Peki ben güvenle söyleyebilirim ki benim
Zırh iğrenç ve şövalyelik çoğunlukla
Kurgusal, böylece kaymasına izin verebiliriz
Şimdi Arcturus bize bunu yapmasını sağladı.
Seni kurtarmak, onun için köleleştirmek değil
Entrika ve bu iblislerin almasına izin ver
Olarak bilinen bir bonus ile Tarsonis
Kerrigan
Ve o zamandan beri oradasın.
Ama şimdi yine umurumda
Seni bulacağım ve bulduğumda
Kaderini değiştirmeye çalışacağım.
Seni 1998'de görevlendirdiler.
Onlar için adil değildi.
Oh Kerrigan
Ve seni düşündüğümde, söylemeye cesaret ediyorum
Tek gördüğüm gri tonları.
Ve her neyse, asla uzun süre kalmazlar
Ve terk edilmiş arkadaşlarını vurduğumda
Özür dileyip telafi etmeyeceğimi merak ediyorum.
Yeni hayatınızın yanlış bittiğinden emin olarak
Ama gerçekten şu anda ne kadar umurumda değil
Yaptığım bu pisliği düzelteceğim.
O psikopatı takip ettiğimde
Seni gri bir gölge olarak kim bıraktı
Soluk bir görüntü
Bellek
Sadece bir hayalet
Yıllar geçtikçe değişiyoruz ve büyüyoruz
Ama bildiğimiz bazı şeyler var
Tabağımızda bitmemiş bıraktık.
Ve bir gün bir an olur
Bu şeylerle tekrar yüzleşmeliyiz.
İçeride çok geç olmadığını umuyoruz
Şimdi sürüsü yaklaşırken
Huzur görebiliyorum
Gecenin azgın şeytanlarının ötesinde
Yarın yaşarsam
Bugün savaştığımı söyleyebilirim.
Seni karanlıktan ışığa taşımak için
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
Bu kadar uzun süre kayıp oldun
Ama şimdi yine umurumda
Ve seni de getireceğim.
Eğer buradan çıkarsam
Ve lütuftan düştüğünü unutacağız
Ve tekrar ödeşeceğiz
Oh Kerrigan
Oh Kerrigan
Sensiz çok uzun zamandır kayboldum.
Kerrigan
Bu yüzden senin hakkında bu şarkıyı söylüyorum.
Her şey harikaydı
1998 yılında geri döndü
Sanki yine oradaymışım gibi.
Ve tekrar ilan edeceğim
Şimdi tekrar önemsiyorum
Kerrigan Hakkında