Kylie Auldist — Ship Inside a Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kylie Auldist adlı sanatçının "Ship Inside a Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m a ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You’ve been drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
It’s keeping daisies sorrow round
I got no-one else around
You’re already knocked out
Won’t you take another round
From your place there on the ground
I bet you hear me when I shout
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You are bound to win the bar
I’m not waiting in the car
Do you think that I don’t matter?
There’s a shop but not with names
In a glass it’s plain to see
Where you’ll be forever
No-one cares and not your friends
Leave your family for them
They’re not even top shelf
Suit yourself, it’s nothing new
Another one, another few
Please don’t think I’m here to help
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m the ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You be drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
(Will I live, no
I’ll live
I’ll live, yeah
How far under
And I’m only…
Oh yeah
Pulling me down, pulling me dow. yeah
I’ll love
How far I can go
I’ll love yeah
I’m going un.) (END)
Şarkı sözü çevirisi
Ben diye bilinen biri var.
Bir gezintiye gelmiyorum.
Ben şişenin içindeki bir gemiyim.
Orada çürüyüp batacağım.
Gözyaşlarında boğuluyordun.
Ve yarın burada olmayacağım.
Papatyaların üzüntüsünü yuvarlak tutuyor
Etrafta başka kimse yok.
Zaten nakavt oldun.
Bir tur daha almayacak mısın?
Yerinizden yere
Bahse girerim bağırdığımda beni duyuyorsundur.
Boğuluyorsun ve beni sürüklüyorsun.
Derinlerde
Ne kadar uzakta, merak ediyorum
Batıyorsun ve beni altına çekiyorsun.
Derinlerde
Ne kadar uzakta, merak ediyorum
Çıtayı kazanacağınızdan emin olabilirsiniz
Arabada beklemiyorum.
Sence önemli değil miyim?
Bir dükkan var ama isimleri yok.
Bir bardakta görmek çok kolay
Sonsuza dek nerede olacaksın
Kimsenin umurunda değil, arkadaşların değil
Aileni onlar için bırak.
Üst rafta bile değiller
Keyfinize bakın, bu yeni bir şey değil
Bir tane daha, birkaç tane daha
Lütfen yardım etmek için burada olduğumu düşünme.
Boğuluyorsun ve beni sürüklüyorsun.
Derinlerde
Ne kadar uzakta, merak ediyorum
Batıyorsun ve beni altına çekiyorsun.
Derinlerde
Ne kadar uzakta, merak ediyorum
Ben diye bilinen biri var.
Bir gezintiye gelmiyorum.
Ben şişenin içindeki gemiyim.
Orada çürüyüp batacağım.
Gözyaşlarında boğuluyorsun.
Ve yarın burada olmayacağım.
Boğuluyorsun ve beni sürüklüyorsun.
Derinlerde
Ne kadar uzakta, merak ediyorum
Batıyorsun ve beni altına çekiyorsun.
Derinlerde
Ne kadar uzakta, merak ediyorum
(Yaşar mıyım, hayır
Yaşarım
Yaşayacağım, Evet
Ne kadar altında
Ve ben sadece…
Oh evet
Beni aşağı çekiyor, beni dow çekiyor. evet
Seveceğim
Ne kadar ileri gidebilirim
Seveceğim Evet
BM gidiyorum.) (SONLANDIRMAK)