Kylie Minogue — At Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kylie Minogue adlı sanatçının "At Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last December when we were together
I remember, when it was forever
Didn’t know, like the snow, our love would melt away
Spring went by and summer started
Mid July I was too broken hearted
All the leaves have left the trees but this feeling still remains
Seems I’m not forgetting you as quickly as I wanted to Now winter’s on its way
Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
I know moving on is never easy
Wish my heart could change like the seasons
Someone send a happy end to my winter’s tale
Now I’m building me a great big snowman
When I hold him it will be two hearts frozen
All alone, I’ll keep him cold to make sure that he stays
I am trying my very best
But now I face the hardest question
I know festive chants
Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at I can’t help but think about you when I’m all alone
Each time I hear Sinatra on my radio
I’d be in Christmas heaven if only you were present
Maybe you’re somewhere out there on your way to me Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
Oh, at Christmas
Yeah, I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Aralık ayında birlikteydik.
Sonsuza dek sürdüğü zamanı hatırlıyorum.
Bilmiyordum, kar gibi, aşkımız eriyecek
Bahar geçti ve yaz başladı
Temmuz ayı ortalarında çok kırık bir kalbim vardı
Tüm yapraklar ağaçları terk etti ama bu his hala devam ediyor
Görünüşe göre seni istediğim kadar çabuk unutmuyorum. şimdi kış geliyor.
Evet, Noel'de, yardım edemem ama seni özlüyorum, sen ve benim anılarım, her zaman yeşil
Bu bir sevinç zamanı ama acı tatlı olduğu için
Noel'de hala eskiden olduğumuz her şeyi anımsıyorum.
C'est la vie, yeah
Tüm yılımı Noel'de burada olmanı dileyerek geçirdim.
Devam etmenin asla kolay olmadığını biliyorum.
Keşke kalbim Mevsimler Gibi değişebilseydi.
Birisi kış hikayeme mutlu bir son gönderiyor
Şimdi kendime büyük bir kardan adam yapıyorum
Onu tuttuğumda iki kalp donmuş olacak.
Yapayalnız, kalmasını sağlamak için onu soğuk tutacağım.
Çok elimden geleni yapıyorum
Ama şimdi en zor soruyla karşı karşıyayım
Şenlikli tezahüratları biliyorum
Evet, Noel'de, yardım edemem ama seni özlüyorum, sen ve benim anılarım, her zaman yeşil
Bu bir sevinç zamanı ama acı tatlı olduğu için
Noel'de hala eskiden olduğumuz her şeyi anımsıyorum.
C'est la vie, yeah
Burada olduğum zaman tüm yardım edemem ama seni düşündüğüm yalnız gittin isteyen bütün bir yıl geçirdim
Radyoda Sinatra'yı her duyduğumda
Eğer sen orada olsaydın Noel cennetinde olurdum.
Belki de bana giden yolda bir yerdesin, Evet, Noel'de, yardım edemem ama seni özlüyorum, sen ve benim anılarım, her zaman yeşil
Bu bir sevinç zamanı ama acı tatlı olduğu için
Noel'de hala eskiden olduğumuz her şeyi anımsıyorum.
C'est la vie, yeah
Tüm yılımı Noel'de burada olmanı dileyerek geçirdim.
Oh, Noel'de
Evet, tüm yılımı Noel'de burada olmanı dileyerek geçirdim.