Kyo — Fermons les yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Fermons les yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quels sont encore ces frontières
Qui peuvent séparer les êtres
Comme d’autres prières ou d’autres manières
Mais qu’est-ce qui toujours nous pousse
A dresser tant de barrières
La peur, l’honneur ou l’orgueil.
Fermons-les yeux, fermons-les si on veut
Voir au delà des visages
Mais quel est donc le miroir
Qui nous donnera le pouvoir
De se voir en somme tel que nous sommes
Mais qu’est-ce qui nous aidera
A vivre autrement
Des gestes, des mots ou du temps
Fermons-les yeux, fermons-les si on veut,
Voir au delà des visages.
Fermons-les yeux, fermons-les juste un peu,
Ouvrons nos cœurs davantage.
Il faudra bien mettre fin
A tous ces regards éteints
Entendez-vous enfin les cris qui demande qu'à se taire.
Fermons-les yeux, fermons-les si on veut,
Voir au delà des visages.
Fermons-les yeux, fermons-les juste un peu,
Ouvrons nos cœurs davantage
Şarkı sözü çevirisi
Bu sınırlar hala nedir
Varlıkları kim ayırabilir
Diğer dualar veya diğer yollar gibi
Ama bizi her zaman yönlendiren şey
Bu kadar çok engel kurmak için
Korku, onur veya gurur.
Gözlerimizi kapatalım, istersek onları kapatalım
Yüzlerin ötesine bakın
Ama bu yüzden ayna nedir
Kim bize güç verecek
Kendimizi olduğu gibi kısaca görmek için
Ama bize ne yardımcı olacak
Farklı yaşamak için
Jestler, kelimeler veya zaman
Gözlerimizi kapatalım, istersek onları kapatalım,
Yüzlerin ötesini gör.
Gözlerini kapatalım, sadece biraz kapatalım.,
Kalplerimizi daha fazla açalım.
Sonuna kadar olacak
Tüm bu gözler söndü
Sonunda çeneni kapatmanı isteyen çığlıkları duyuyor musun?
Gözlerimizi kapatalım, istersek onları kapatalım,
Yüzlerin ötesini gör.
Gözlerini kapatalım, sadece biraz kapatalım.,
Kalplerimizi daha fazla açalım