Kyo — Le ciel s'indigne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Le ciel s'indigne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lumière s'éveille sur une route perdue
Que l’on emprunte chaque jour, chaque jour à notre insu
Et nos yeux collés qui peinent à s’ouvrir
Sur le fait inavoué qu’on est pas faciles à vivre
Moi, je dois tout faire, colmater les plaies
Et quand même chanter pour calmer la mer
J’ai fermé mon âme à triple tour
Tu vois, notre histoire, j’en ai déjà fait le tour
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens sourient
Puisqu’ils sont tous tristes?
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens persistent à vouloir mourir?
Puisqu’elle est ma folie, mon Dieu
Je suis fou d'être ici
Au silence d’une nuit
A l’aube d’une nouvelle vie
Une lumière s'éteint sur une route perdue
Et tellement glacée que je ne l’emprunterai plus
Şarkı sözü çevirisi
Işık kayıp bir yolda uyanır
Her gün, her gün bilgimiz olmadan ödünç aldığımızı
Ve açmak için mücadele yapıştırılmış gözlerimiz
Yaşamak kolay olmadığı gerçeği hakkında
Her şeyi yapmalıyım, yaraları doldurmalıyım.
Ve hala Denizi sakinleştirmek için şarkı söyle
Ruhumu üçlü dönüşe kapattım
Hikayemizi daha önce de görmüştüm.
Gökyüzü bile öfkeleniyor
Aşk intihardır
Bu insanlar neden gülümsüyor
Hepsi üzgün olduğu için mi?
Gökyüzü bile öfkeleniyor
Aşk intihardır
Bu insanlar neden ölmek istemekte ısrar ediyorlar?
Çünkü bu benim çılgınlığım, Tanrım
Burada olmak benim deli olduğumu
Bir gecenin sessizliğinde
Yeni bir hayatın şafağında
Kayıp bir yolda bir ışık söner
Ve o kadar buzlu ki artık ödünç almayacağım.